Ganz instinktiv versucht ihr mit eurem Kinn oder eurer Stirn zu bremsen.
Instynktownie będziecie chcieli hamować podbródkiem lub czołem.
Versuchen Sie nicht mit Zinken zu bremsen, Sie können fallen.
Nie próbuj hamować za pomocą zębów, możesz spaść.
Allerdings könnte die Maßnahme die Erholung des Sekundärmarkts für die betreffenden Instrumente bremsen.
Niniejszy środek może jednak spowolnić ożywienie rynku wtórnego dla tych instrumentów.
Ein reduzierter Gasgehalt kann zudem das Wachstum aerober Mikroben bremsen.
Zmniejszenie zawartości gazu może również spowolnić wzrost drobnoustrojów tlenowych.
Zu spät zu bremsen und auszuweichen ist nicht immer sicher.
Aby zahamować zbyt późno, a unikanie nie zawsze jest bezpieczne.
Beachten Sie, dass das pre sense front unerwartetet bremsen kann.
Należy zwrócić uwagę, że system pre sense front może nieoczekiwanie zahamować.
Verwaltungstechnische Maßnahmen, die die Entwicklung bremsen, sollten abgeschafft werden.
Zniesione powinny zostać różnorodne środki administracyjne, które hamują jej wzrost.
Die rückständigen Länder bremsen die besonders dynamischen.
Państwa o gorszych wynikach hamują te, które są najbardziej dynamiczne.
Zurückhaltend beschleunigen sowie frühzeitig und gleichmäßig bremsen.
Przyspieszać ostrożnie oraz hamować wcześnie i równomiernie.
Werden keine Ausnahmeregelungen geschaffen, könnte dies die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft bremsen.
Brak odstępstw może zahamować rozwój rolnictwa ekologicznego.
Also, in diesen vier Kapiteln werden wir die Milonga bremsen...
W tych czterech rozdziałach będziemy musieli zahamować milongę...
Eine ungeeignete Zuweisung der Rechte und Pflichten an private Beteiligte kann die Innovation bremsen.
Niewłaściwe przypisanie praw i obowiązków podmiotom sektora prywatnego może hamować innowacje.
Die Frage, wie man lernen kann, auf Schlittschuhen zu bremsen, ist einer der schwierigsten.
Pytanie, jak nauczyć się hamować na łyżwach, jest jednym z najtrudniejszych.
