Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buhlen
Geflecteerde vorm van Buhle
Examples with "buhlen" and their translation in Pools
Alle diese Stimmen, die um Aufmerksamkeit buhlen.
Wszystkie te głosy, konkurujące o uwagę.
Die Versicherungsunternehmen buhlen um neue Kunden, weshalb ein private Pflegeversicherung Preisvergleich lohnen kann.
Firmy ubezpieczeniowe rywalizują o nowych klientów, dlatego warto porównać prywatne ubezpieczenie pielęgnacyjne.
Jetzt musst du mit anderen Mädchen um seine Aufmerksamkeit buhlen.
Teraz musisz rywalizować z innymi dziewczynami o jego uwagę
Hätte er nicht so sehr versucht, um deine Gunst zu buhlen,
Gdyby tak nie zabiegał o twoje uznanie,
Kirschen, Zitronen, Melonen, Orangen und die magische Zahl 7 buhlen hier um die besten Plätze auf den Walzen.
Wiśnie, cytryny, melony, pomarańcze i magiczna liczba 7 zabiegają tu o najlepsze miejsca na bębnach.
Seit 1987 buhlen die fünf Gleichen um den Titel
Ci sami kandydaci do tytułu od 1987
Die Männchen buhlen um die Gunst des Weibchens, indem sie Geschenke machen.
Samce walczą o uwagę samicy, poprzez przynoszenie jej jak najlepszego prezentu.
Die neuen Hotels buhlen nicht nur um die Gunst eines schnell wachsenden Touristensegments, sondern um Geschäftsreisende und Kongressbesucher.
Nowe hotele walczą o względy nie tylko szybko rosnącego segmentu turystycznego, ale także klientów podróżujących w celach biznesowych i biorących udział w konferencjach.
Es zeigt, wie Fischereifahrzeuge, Containerschiffe, Sportboote, Ölgesellschaften und Windanlagen in den immer stärker bevölkerten Gewässern um Platz buhlen müssen.
Opisuje ona rywalizację statków rybackich, kontenerowców, statków wycieczkowych, spółek naftowych i farm wiatrowych w celu utrzymania swojej pozycji na coraz bardziej zatłoczonych wodach.
Ohne meinen Vater umschwärmen mich am Hof alle, buhlen um meine Gunst, falls der König nicht zurückehrt.
Ilekroć mój ojciec jest daleko, dworzanie roją się wokół mnie, szukając aprobaty u przyszłego króla w razie gdyby obecny nie powrócił.
Siehst du, wie die Männchen um die Gunst des Weibchens buhlen?
Und das ist nicht ungewöhnlich bei Rüsseltieren. Große Savannen-Bullen buhlen den kleineren Waldelefantenbullen ihre Weibchen ab.
To wcale nie rzadkość wśród trąbowców, bo okazuje się, że duży sawannowy samiec słonia będzie rywalizował z mniejszymi słoniami leśnymi o ich samice.
Will Kaidu um meine Gunst buhlen, soll er in mein Lager kommen.
Jeśli Kajdu chce prosić o moje poparcie, niech przyjdzie do mego obozu i ugnie kolano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buhlen in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
