We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dziedzinie CCS
EU-Struktur zur Förderung der CCS-Demonstration in Kraftwerken
Unijna struktura służąca wspieraniu projektów demonstracyjnych w dziedzinie CCS w elektrowniach
Das Ziel der Kommission ist überschaubar - "Investitionen in die CCS-Demonstration zu fördern und zu prüfen, ob CO2-Infrastrukturen anschließend eingeführt und gebaut werden können".
Cel komunikatu jest ograniczony i polega na omówieniu "zasadniczego wyzwania, jakim jest pobudzanie inwestycji w działania demonstracyjne w dziedzinie CCS, aby sprawdzić, czy wykonalne jest późniejsze wdrożenie i budowa infrastruktury związanej z CO2".
Auf diese Weise könnte ein echter Beitrag zur Förderung der CCS-Demonstration über dieses Rahmenprogramm erzielt werden.
Sollten Anbieter fossiler Brennstoffe mit Hilfe spezieller Maßnahmen, die eine zusätzliche Finanzierung sicherstellen, zur CCS-Demonstration und -Einführung beitragen?
Czy dostawcy paliw kopalnych powinni się przyczynić do demonstracji i wdrożenia CCS poprzez konkretne środki zapewniające dodatkowe środki finansowe?
Welche Haupthindernisse bestehen für eine ausreichende CCS-Demonstration in der EU?
verlangt, dass die Kommission den detaillierten Plan bezüglich der Zuschüsse im Rahmen der Pläne für eine CCS-Demonstration vorlegt;
zwraca się do Komisji o przedłożenie szczegółowego planu dotyczącego dotacji dla demonstracyjnych projektów CCS;
Ich selber werde das als Berichterstatter für CCS-Demonstration auch mit konkreten Finanzierungsvorschlägen unterfüttern.
Jako sprawozdawca dla pokazu wychwytywania i magazynowania dwutlenku węgla będę również wspierał te dobrze przygotowane propozycje.
Bemühungen um eine Einigung über die Bereitstellung umfangreicher EU-Mittel für die CCS-Demonstration könnten sich als langwierig erweisen und zu mehrjährigen Verzögerungen führen.
Osiągnięcie porozumienia w sprawie zapewnienia istotnych środków finansowych UE na rzecz demonstracji CCS mogłoby się przedłużać, co doprowadziłoby do wieloletnich opóźnień.
Angesichts der globalen Bedeutung der CCS ist es wichtig, auch die internationale Dimension zu berücksichtigen, indem die bereits laufende Zusammenarbeit Europas mit China im Bereich der CCS-Demonstration ausgebaut und beschleunigt wird und andere wichtige aufstrebende Volkswirtschaften einbezogen werden19.
Zważywszy na światowe znaczenie CCS istotnym będzie włączenie międzynarodowego wymiaru, poprzez rozwijanie i wzmacnianie obecnej europejsko-chińskiej współpracy w dziedzinie działań demonstracyjnych w dziedzinie CCS oraz podjęcie współpracy z innymi kluczowymi gospodarkami charakteryzującymi się szybkim wzrostem19.
Es ist unbedingt notwendig, dass die Bemühungen auf europäischer Ebene im Zusammenhang mit der CCS-Demonstration so bald wie möglich beginnen, und zwar in einem integrierten politischen Rahmen, der gezielte FuE sowie Maßnahmen zur Information der Öffentlichkeit und zur öffentlichen Akzeptanz umfasst.
Ważnym jest, by możliwie jak najszybciej podjąć w Europie wysiłki na rzecz działań demonstracyjnych w dziedzinie CCS w ramach zintegrowanych ram politycznych, w tym wysiłki badawczo-rozwojowe oraz działania służące podnoszeniu poziomu świadomości i akceptacji społecznej.
3.6 Es ist unbedingt notwendig, dass die Bemühungen auf europäischer Ebene im Zusammenhang mit der CCS-Demonstration so bald wie möglich beginnen, und zwar in einem integrierten politischen Rahmen, der gezielte FuE sowie Maßnahmen zur Information der Öffentlichkeit und zur öffentlichen Akzeptanz umfasst.
3.6 Konieczne jest, by UE w ramach zintegrowanej polityki jak najszybciej podjęła działania dotyczące demonstracji technologii CCS, w tym ukierunkowane działania badawczo-rozwojowe oraz działania na rzecz podniesienia świadomości i zapewnienia akceptacji społecznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
