Vertaling van "classes" in Pools
Beteiligen Sie sich aktiv an der Verringerung der sozialen Unterschiede zwischen classes of people.
Aktywnie uczestniczyć w zmniejszaniu różnic społecznych między classes of people. klasy ludzi.
Man erkannte aber sehr schnell, dass eine internationale Standardisierung erfolgen musste, und daher einigte man sich, weitere Entwicklungen nur noch auf Basis von Industry Foundation Classes (IFC) durchzuführen.
Jednakże szybko stało się jasne, że konieczna jest międzynarodowa standaryzacja i dlatego uzgodniono, że dalszy rozwój będzie oparty wyłącznie na Industry Foundation Classes (IFC).
Schon heute lassen sich auf Anfrage alle BIM-Dateien für Revit & IFC-Format (Industry Foundation Classes = offener Standard der buildingSmart Organisation) im Hause GEALAN manuell generieren.
Już dziś na specjalne zapytanie w firmie GEALAN istnieje możliwość manualnego wygenerowania wszystkich plików BIM kompatybilnych z Revit & IFC (Industry Foundation Classes = otwarty standard organizacji buildingSmart).
Für Kleingruppen bieten wir die Varianten Intensivkurs vormittags oder after work classes am Abend an.
Dla małych grup oferujemy wariant Kurs intensywny przed południem lub zajęcia po pracy - wieczorem.
Der Unterricht wird in den Ausbildungszentren des Mittelstandes (Centres de formation des classes moyennes) an einem bis anderthalb Tagen der Woche erteilt.
Jest prowadzone w Centre de formation des class es moyennes przez dzień do półtora w tygodniu.
Freier Zugriff auf die mobile App „Book classes"
Bezpłatny dostęp do aplikacji mobilnej "Zarezerwuj zajęcia"
Sara's Cooking Classes sind bei Kindern und Jugendlichen beliebt, die sich für das Kochen interessieren und gerne neue Rezepte entdecken und mehr über die Küche verschiedener Länder erfahren.
Lekcje gotowania Sary są popularne wśród dzieci i nastolatków, którzy interesują się kuchnią i lubią odkrywać nowe przepisy i dowiedzieć się więcej o kuchni różnych krajów.
Sprachkurse für Flüchtlinge (Language Classes for Refugees - LCFR) ist ein Bildungsprogramm für Flüchtlinge, das vom "Love & Respect Transformation Centre" - einem Sozialunternehmen, das sich zu dauerhaft hochwertiger Bildung verpflichtet hat, organisiert wird.
Zajęcia językowe dla uchodźców (LCFR) to projekt edukacyjny dla uchodźców zorganizowany przez centrum Love & Respect Transformation Centre - organizację społeczną zapewniającą edukację długoterminową na wysokim poziomie.
Ferienwohnungen in der Nähe von San Juan del Sur Spanish School - Day Classes
Restauracje czynne do późna w lokalizacji San Juan del Sur
Daher ist es nicht erstaunlich, dass all die KMU-Organisationen, die europäischen - und in meinem Fall auch die belgischen - Organisationen wie die "l'Union des Classes Moyennes" oder der Verband belgischer Unternehmen sich mit großer Mehrheit gegen diesen Vorschlag aussprechen.
Nie jest zatem zaskoczeniem, że organizacje MŚP, zarówno europejskie, jak i belgijskie - Unia Klas Średnich oraz Federacja Przedsiębiorstw w Belgii - w zdecydowanej większości sprzeciwiają się temu wnioskowi.
Der Name der Gruppe, die dieser übergeordnet sein könnte. Zum Beispiel könnte classes im Falle von Memberfunktionen functions übergeordnet sein. Dieser Eintrag weist auf die mögliche Beziehung hin und wird für Funktionalitäten wie Autovervollständigung verwendet.
Nazwa grupy, która może być rodzicem bieżącej. Na przykład grupa klasy może być rodzicem grupy funkcje w przypadku funkcji składowych.
Es ist ein Mann in einem meiner classes , die hat ein Auge auf mich.
Und es wurde dort beschlossen, einen beträchtlichen Teil der Firmenbeteiligungen und mehrere wichtige Asset classes zu veräußern.
Podjęliśmy decyzję aby upłynnić znaczną część aktyw firmy w kilku kluczowych dziedzinach.
