Wszyscy widzieliśmy, że nasza Unia nie była w dobrym stanie.
Jeder konnte sehen, dass unsere Union in keinem guten Zustand war.
Unia Europejska wciąż będzie mieć bardzo ambitny plan działań przed sobą.
Natürlich stehen vor der Europäischen Union noch sehr ehrgeizige Aufgaben.
Jest to oczywiście coś, nad czym Unia będzie dalej pracować.
Natürlich ist dies etwas, woran die Union weiterhin arbeiten wird.
To całkowicie oczywiste, że Unia może w tym przypadku interweniować.
Es ist also offensichtlich, dass die Union hier eingreifen kann.
W chwili obecnej Unia nie wypełnia właściwie swej roli globalnego gracza.
Aktuell erfüllt die Union ihre Rolle als globaler Akteur nicht ausreichend.
W związku z tym Unia podjęła działania mające na celu własną ochronę.
Entsprechend hat die Union Maßnahmen getroffen, um sich selbst zu schützen.
Unia, żeby być skuteczną, musi liczyć na swoje własne siły.
Um wirksam zu sein, muss die Union auf ihre eigenen Stärken bauen.
Europa może odnieść sukces, jeśli będzie działać wspólnie, jako Unia.
Europa kann Erfolg haben, wenn es gemeinsam handelt, als eine Union.
Unia musi odegrać swoją rolę w każdej z tej dziedzin.
In all diesen Bereichen muss die Union eine Rolle spielen.
Unia walutowa potrzebuje także narzędzi i środków, aby ustabilizować gospodarkę.
W ten sposób Unia może wnieść rzeczywistą wartość dodaną do polityki.
So kann die Union der Politik einen echten Mehrwert verleihen.
Omawiana Unia narodziła się z błędami, lecz przynajmniej istnieje.
Die Union wurde mit Fehlern geboren; aber wenigstens gibt es sie.
I po drugie, Unia powinna podjąć długofalowe działania w dwóch kierunkach.
Zweitens muss die Union in zweierlei Hinsicht langfristige Maßnahmen ergreifen.
