Vertaling van "cmT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Spezialisten-Team von cmT überwacht und prüft die Qualität der von den Auftragnehmern ausgeführten Leistungen.
Zespół specjalistów cmT nadzoruje oraz weryfikuje jakość prac prowadzonych przez wykonawców.
Anwendung für die Überwachung der Mängel. - cmT
Aplikacja do monitorowania usterek. - cmT
Die Teilnahme an dieser einzigartigen Veranstaltung war eine Form der Promotion der Stadt und der cmT, deren Messestand sich einer großen Beliebtheit erfreute, und die zahlreichen Zusammentreffen dienten der Anknüpfung von Kooperationen mit potentiellen Bauherren, die am polnischen Immobilienmarkt interessiert sind.
Udział w tym wyjątkowym wydarzeniu pozwolił na promocję zarówno miasta jak i firmy cmT, której stanowisko cieszyło się bardzo dużą popularnością, a liczne spotkania służyły nawiązaniu współpracy z potencjalnymi inwestorami, zainteresowanymi polskim rynkiem nieruchomości.
Die Anwendung ist schon in den Rahmen der Arbeiten an Due Diligence des Büroobjektes und an den Ausbauarbeiten genutzt, wo die Firma cmT die Arbeiten koordiniert.
Aplikacja jest już wykorzystywana w ramach prac nad due diligence obiektu biurowego oraz przy pracach aranżacyjnych gdzie cmT pełni rolę koordynatora prac.
Die Kombination aus Wissen, beruflichen Fähigkeiten und Einsatz der neuesten Technologien mit einem flexiblen Kundenservice und der Sorge um Stabilität der Kundeninteressen ermöglicht es der cmT, eine breite Palette von kundenspezifischen Lösungen anzubieten.
Połączenie wiedzy, umiejętności zawodowych, wykorzystywania najnowszych technologii z elastycznym podejściem do Klientów i dbałością o stabilność ich interesów, pozwalają cmT na oferowanie szerokiego zakresu indywidualnie dostosowanych rozwiązań.
In jedem Einzelfall arbeitet cmT mit den Rechtsberatern seiner Kunden eng zusammen, um eine schlüssige Strategie unter Berücksichtigung der rechtlichen und technischen Aspekte der eventuellen Forderungen zu erarbeiten.
W każdym przypadku cmT ściśle współpracuje z doradcami prawnymi swojego Klienta w celu opracowania spójnej strategii uwzględniającej prawne i techniczne aspekty ewentualnych roszczeń.
Die cmT-Webseite enthält Hyperlinks zu den Webseiten Dritter. cmT Sp. z o. o. ist nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt irgendwelcher Nicht-cmT-Webseiten, zu denen wir von dieser Seite verlinken.
Odniesienia (hiperłącza) na stronach internetowych podmiotów trzecich Strona cmT zawiera linki do stron internetowych podmiotów trzecich. cmT sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za politykę prywatności lub zawartość stron internetowych, do których odnośniki znajdują się na stronie cmT.
In den Rahmen der Investition ist die Firma cmT für die Kontrolle des Planungsverlaufs, des Ablaufplanes, der Kostenprüfung und der Aufsicht auf den Bauarbeiten verantwortlich.
W ramach inwestycji firma cmT jest odpowiedzialna za kontrolę nad procesem Projektowym, harmonogram, kontrolę kosztów oraz nadzór nad robotami budowlanymi.
Team Den Kern des cmT Teams bilden hochqualifizierte Ingenieure, die die Aufgaben von Projektleitern (Project Managers), Bauaufsichtsinspektoren oder Experten aus verschiedenen Bereichen erfüllen.
Trzon zespołu cmT to wysoce wysokokwalifikowani inżynierowie wykonujący zadania Kierowników Kontraktów (Project Managers) lub inspektorów nadzoru oraz ekspertów w różnych dziedzinach.
cmT bietet verschiedene Formen der Bauprozess-Steuerung, beginnend mit dem Vertragsmanagement des Generalunternehmers (Project Management), über...
cmT oferuje pełen wachlarz form kierowania procesami budowy, począwszy od Zarządzania Kontraktem (Project Management) realizowanym przez... Audyty techniczne
Cannes Ab dem 15 bis 18. März hat die Firma cmT an der internationalen Immobilienmesse in Cannes teilgenommen.
W dniach 15-18 marca firma cmT wzięła udział w Międzynarodowych Targach Nieruchomości w Cannes.
Im vorliegenden Fall sind die meisten öffentlichen Unternehmen bzw. Gemeinden als Netzbetreiber im Register der CMT eingetragen.
W badanej sprawie przedsiębiorstwa publiczne są zarejestrowane w rejestrze CMT jako operatorzy sieci.
erkennen müssen, dass die CMT die Feststellung einer beträchtlichen gemeinsamen Marktmacht nicht durch Bezugnahme auf die Beweise und die Begründung in der vorgeschlagenen Maßnahme habe rechtfertigen können;
powinna była zdać sobie sprawę, że CMT nie mogła, odwołując się do dowodu i rozumowania zawartego w proponowanym środku, uzasadnić stwierdzenia dotyczącego wspólnej znaczącej pozycji na rynku;
