Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of practice
Vertaling van "code of practice" in Pools
Code of Practice
Im Jahr 1992 beschloss die niederländische Futtermittelwirtschaft nach diversen Zwischenfällen mit kontaminierten Futtermitteln die Erstellung eines code of practice für die Herstellung von Mischfuttermitteln.
W roku 1992 holenderski sektor paszowy - po różnych incydentach związanych ze skażeniem pasz - zdecydował o utworzeniu kodeksu praktyk dla produkcji mieszanek paszowych.
Verhaltenskodex (Code of Practice)
Kodeks praktyk (Code of Practice)
Erfüllt die Vorgaben des Code of Practice für lebensmitteltaugliche Druckluft
Zgodność z kodeksem praktyki dotyczącym sprężonego powietrza dopuszczanego do kontaktu z żywnością
Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Einhaltung des Santen Code of Practice in der Santen Gruppe zu verbreiten und durchzusetzen.
Pracujemy także nad rozpowszechnianiem i promowaniem zasad zawartych w Kodeksie postępowania Santen w całej Grupie.
Zudem ist die Arbeit innerhalb des ESS dem Verhaltenskodex für Europäische Statistiken (European Statistics Code of Practice) verpflichtet, der die "statistische Vertraulichkeit" als eines der obersten Prinzipien benennt.
Ponadto czynności wykonywane w ramach europejskiego systemu statystycznego podlegają Kodeksowi postępowania w statystyce europejskiej (European Statistics Code of Practice), który wskazuje na "poufność danych statystycznych" jako na jedną z najważniejszych zasad.
Bei diesen Grundsätzen findet der von der Codex-Alimentarius-Kommission im Jahre 2003 angenommene "Code of Practice zur Prävention und Reduzierung der Mykotoxinkontamination in Getreide, einschließlich der Anhänge zu Ochratoxin A, Zearalenone, Fumonisine und Trichothecene (CAC/RCP 51-2003)" Berücksichtigung -
W zasadach tych uwzględniono "Kodeks praktyk w celu zapobiegania zanieczyszczeniu mikotoksyną w zbożach i jego ograniczania, wraz z załącznikami dotyczącymi ochratoksyny A, zearalenonu, fumonizyn i trichotecenów (CAC/RCP 51-2003)" przyjęty przez Komisję Kodeksu Żywnościowego w 2003 r.,
1.3 Wird ein Zertifikat an den Kunden vergeben, erbringt SGS die Dienstleistungen mit angemessener Sorgfalt und Kompetenz sowie gemäß dem gültigen Code of Practice.
1.3 Jeśli zostanie wystawiony Certyfikat na rzecz Klienta, SGS będzie świadczyć Usługi z zachowaniem odpowiedniej staranności i wykorzystaniem umiejętności oraz zgodnie z aktualnie obowiązującym Regulaminem Postępowania Organu Certyfikującego.
Neben den in dem Code of Practice vorgesehenen Maßnahmen behält sich SGS bei Kunden, die eine Rechnung nicht ordnungsgemäß begleichen, vor, die Durchführung sämtlicher Tätigkeiten zu unterbrechen bzw. einzustellen und/oder die Aussetzung oder Entziehung von Zertifikaten herbeizuführen.
Obok środków odszkodowawczych określonych w Regulaminie postępowania, SGS zastrzega sobie prawo do zakończenia lub przerwania całej pracy i/lub doprowadzenia do wstrzymania lub anulowania Certyfikatu w stosunku do Klienta, który nie uiszcza w terminie płatności za fakturę.
dem Compliance Code of Practice (Department for Business Innovation & Skills, Vereinigtes Königreich) von 2010 und
Compliance Code of Practice [Kodeks postępowania w zakresie zgodności] z 2010 r. (Department for Business Innovation & Skills [Departament ds. innowacji i umiejętności biznesowych], Zjednoczone Królestwo), oraz
Unsere Unterstützung dieser Initiativen legen wir gemäß des EFPIA Code of Practice und nach Maßgabe nationaler Verordnungen offen.
Firma Almirall udostępnia informacje dotyczące swojego wsparcia na rzecz tych inicjatyw zgodnie z Kodeksem Dobrych Praktyk Europejskiej Federacji Przemysłu i Stowarzyszeń Farmaceutycznych (EFPIA), a także przepisami krajowymi.
1.2 Diese Allgemeinen Bedingungen und - je nach Anwendbarkeit - das Angebot, die Anmeldung, der Code of Practice sowie die allgemeinen Vorschriften zur Verwendung der SGS-Zertifizierungszeichen stellen hinsichtlich des Vertragsgegenstands die gesamte Vereinbarung (nachfolgend "Vertrag") zwischen dem Kunden und SGS dar.
1.2 Niniejsze Warunki Ogólne, oraz, jeśli dotyczy, Oferta, Zgłoszenie, Regulamin Postępowania, Znaki Certyfikacyjne SGS, Warunki Licencyjne stanowią całe porozumienie ("Kontrakt") pomiędzy Klientem i SGS w związku z przedmiotem niniejszych Warunków Ogólnych.
Für Druckluftinstallationen in der Nahrungsmittelindustrie wird immer häufiger die internationale Norm ISO 8573.1 als Code of Practice von BCAS/BRC verwendet.
Międzynarodowa norma ISO 8573.1 obowiązująca dla systemów sprężonego powietrza w przemyśle spożywczym jest coraz częściej stosowana jako "kodeks etyki" oznaczony skrótem BCAS/BRC.
Abschnitt 2 des Code of Practice der QAA regelt länderübergreifende Studien angebote, die vom Vereinigten Königreich initiiert und im Ausland über Partner einrichtungen umgesetzt werden, und die QAA führt Audits bei Partnern in Übersee durch und veröffentlicht die jeweiligen Berichte.
YÖDEK, który liczy dziewięciu członków, została utworzona przez ÜAK we wrześniu 2005 r. na podstawie rozporządzenia w sprawie oceny akademickiej i podnoszenia jakości w uczelniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code of practice in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
