Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "codierte" in Pools
Die Steuerung erfolgt von der Konsole, die das codierte Signal an die Steuereinheit sendet, um das Tor zu öffnen oder zu schließen.
Sterowanie odbywa się z konsoli, która wysyła zakodowany sygnał do jednostki sterującej, aby otworzyć lub zamknąć bramę.
Dies ist das codierte Tagebuch vom derzeitigen 7-2-3. Und er spricht mit einer 3-5-5 über die Flagge.
To jest nowoczesny, zakodowany dziennik 7-2-3 i mówił do 3-5-5 o fladze.
Der Empfänger des Fahrradcomputers selektiert ausschließlich codierte Systemdaten - Datenübertragung ohne Cross Talking Effekt.
Odbiornik komputerka rowerowego wybiera wyłącznie kodowane dane systemowe - przesyłanie danych bez efektu cross talking.
Wir schickten uns immer codierte Nachrichten.
Przesyłaliśmy sobie kodowane informacje.
Er sendete mir codierte Nachrichten auf mein Mobiltelefon.
Wysyłał mi na telefon zakodowane wiadomości.
Ich sagte, ich erkenne eine codierte Nachricht, wenn ich eine sehe.
Mówiłem, że rozpoznaję zakodowaną wiadomość, jak ją zobaczę.
Es gibt keine hart codierte Obergrenze für die Größe von Nachrichten.
Nie ma zakodowanego na stałe górnego ograniczenia rozmiaru komunikatu.
Wir können uns auf im System codierte Funktionen stützen oder eine Liste basierend auf dem Dokumenttyp erstellen.
Możemy bazować na funkcjach zakodowanych w systemie lub stworzyć listę na podstawie typu dokumentu.
Bei dem Versand unserer Newsletter nutzen wir Bilddateien, die von unserem Server nachgeladen werden, sowie codierte Links, um den Erfolg und Klickrate unserer Newsletter zu analysieren.
Wysyłając nasze biuletyny, korzystamy z plików graficznych, które są pobierane z naszego serwera i zakodowanych linków do analizy sukcesu i klikalności naszych biuletynów.
Auf dem Laptop war eine codierte Nachricht.
W laptopie jest zakodowana wiadomość.
Eine codierte Nachricht im Anzeigenteil, ist seine Art, sich mit mir in Verbindung zu setzen.
Porozumiewamy się przez zakodowane wiadomości w dziale ogłoszeń w lokalnej prasie.
Und nein, ich weiß nicht, wie das hineinpasst in das ganze verwirrende Schema der Dinge, aber offensichtlich erkenne ich eine codierte Nachricht, wenn ich eine sehe.
Nie wiem jak to pasuje do całego zadziwiającego szablonu zdarzeń, ale oczywiście rozpoznaję zakodowaną wiadomość jak ją zobaczę.
Die spezielle codierte Profilrippe stattet das Schließsystem V14 mit einem sehr hohen Schlüsselkopierschutz aus.
Specjalne kodowane żebro profilu zapewnia systemowi zamykania V14 bardzo wysoką ochronę przed kopiowaniem klucza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 56 ms.
