Examples with "comorbid" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Früherkennung von comorbid affektiven Störungen ist im Management dieser Bedingungen sehr entscheidend.
Wczesna diagnoza comorbid trybowi nieład jest bardzo kluczowa w zarządzaniu te warunki.
Wissenschaftler glauben, dass Stimulierung von geläufigen physiologischen Bahnen und Regionen des Gehirns für comorbid neurologische Störungen verantwortlich sind.
Übersichten haben gezeigt, dass GAD das meiste comorbid von Angststörungen ist.Die Koexistenz oder die Deckung von Störungen erhöht die Komplexitäten der Diagnose und der Behandlung für den Psychiater und den Patienten.
Andere resultaten
Nicht selten jedoch leiden Drogenkonsumenten unter komorbiden psychischen Störungen, die häufig nicht erkannt werden.
Obie grupy często potrzebują łączonych, ale różnych długotrwałych interwencji farmakologicznych i psychospołecznych.
Burnout-Syndrome sind bei Personal, das mit komorbiden Drogenabhängigen arbeitet, häufig anzutreffen.
Problem "wypalenia" jest powszechny wśród personelu pracującego z osobami zażywającymi narkotyki ze współzachorowalnością.
Die Behandlung von Klienten mit komorbiden Störungen ist durch zahlreiche Probleme gekennzeichnet.
Szkolenia w dziedzinie określonych interwencji w celu ograniczenia zażywania narkotyków i/lub rozwinięcia specyficznych umiejętności należą do najbardziej obiecujących metod.
Bei den komorbiden Drogenkonsumenten unterscheidet man zwei Hauptgruppen mit jeweils eigenem Profil.
Wyróżnia się dwie główne grupy osób zażywających narkotyki, u których występują zaburzenia psychiczne, każdą z nich charakteryzuje wyraźny profil.
Weitere Schwierigkeiten bereitet die Haltung von psychiatrischen Diensten oder Drogenhilfsdiensten gegenüber komorbiden Patienten.
Dalsze trudności, których doświadczają pacjenci ze współzachorowalnością, wynikają ze sposobu, w jaki są postrzegani przez ośrodki terapeutyczne albo zakłady opieki psychiatrycznej.
Entgiftungen werden am besten unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt, um mögliche Wechselwirkungen zwischen den Medikamenten und anderen Substanzen oder infolge komorbider Erkrankungen zu vermeiden.
Odtruwanie najlepiej jest przeprowadzać w placówce medycznej, aby uniknąć ewentualnych interakcji między lekami i innymi substancjami lub ze względu na choroby współistniejące.
Wie bereits erwähnt, sollte komorbiden Gesundheitsproblemen bei der Behandlung älterer Patienten mehr Beachtung geschenkt werden.
Jak wspomniano wcześniej, zajmując się pacjentami starszymi należy zwrócić większą uwagę na współistniejące problemy zdrowotne.
Case Management ist anerkannt als eine besonders wirksame Methode zur Behandlung von komorbiden Patienten, die große Schwierigkeiten haben, sich in einer komplexen Realität zurechtzufinden.
Uważa się je za szczególnie skuteczną metodę u pacjentów ze współzachorowalnością, którzy mają duże trudności z radzeniem sobie w otaczającej ich rzeczywistości.
Bei der Behandlung von komorbiden problematischen Drogenkonsumenten in Haft müssen auch die Behörden einbezogen werden.
Zażywanie narkotyków często oznacza nieprzestrzeganie planu leczenia farmakologicznego, co zwiększa problem radzenia sobie z objawami psychotycznymi albo napadami depresji.
Sobald ein Produkt auf den Markt kommt, steigt die Zahl der Patienten, einschließlich derer mit komorbiden Störungen und solchen, die gleichzeitig weitere Arzneimittel verwenden, allgemein stark an.
Gdy produkt zostaje wprowadzony do obrotu, zazwyczaj wzrasta liczba pacjentów wystawionych na jego działanie, w tym osób, u których współwystępują różne choroby i osób stosujących jednocześnie inne lekarstwa.
