Vertaling van "computer emergency response" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer Emergency Response
CERT
Fünf Tage später, am 28. April, nahmen sie Kontakt mit dem indischen Computer Emergency Response Team (CERT) auf und baten um weitere Unterstützung.
Pięć dni później, 28 kwietnia, skontaktowali się z indyjskim zespołem reagowania komputerowego (CERT) i poprosili o dalszą pomoc.
Das neuseeländische Computer Emergency Response Team, eine für Cybersicherheit zuständige Regierungsbehörde, warnte die Bevölkerung des Landes vor einer verstärkten Aktivität von schlechten Akteuren und einer Zunahme von Cyberangriffen.
Zespół reagowania na incydenty komputerowe w Nowej Zelandii, agencja rządowa odpowiedzialna za cyberbezpieczeństwo, wydał ostrzeżenie dla ludności tego kraju dotyczące zwiększonej aktywności złych aktorów i wzrostu liczby ataków cybernetycznych.
Ein Computer Emergency Response Team (CERT) übernimmt diese Aufgabe.
Eine ausgeprägte europäische Frühwarn- und Reaktionsfähigkeit auf Zwischenfälle erfordert gut funktionierende nationale/staatliche Computer-Notfallteams (Computer Emergency Response Teams, CERT), die über gemeinsame Grundfähigkeiten verfügen.
Skuteczna europejska zdolność w zakresie wczesnego ostrzegania i reagowania powinna opierać się na sprawnie działających (tzn. posiadających wspólne podstawy w zakresie zdolności) krajowych/rządowych zespołach ds. reagowania kryzysowego w dziedzinie informatycznej (ang. Computer Emergency Response Team, CERT).
Kaspersky Lab wird die Untersuchungen bezüglich Rocra gemeinsam mit internationalen Organisationen, Vollzugsbehörden und den Computer Emergency Response Teams (CERTs) fortführen. Das Unternehmen stellt dafür seine technische Expertise und Ressourcen für Maßnahmen zur Nachbesserung und Entschärfung zur Verfügung.
Kaspersky Lab we współpracy z organizacjami międzynarodowymi, organami ścigania oraz zespołami CERT nadal prowadzi dochodzenie dotyczące Rocra, dostarczając wiedzę techniczną i zasoby niezbędne do procedur naprawczych i łagodzących skutki.
Letzte Woche gab das neuseeländische Computer Emergency Response Team (NZ-CERT) einen Hinweis heraus, um die Organisation vor einer Ransomware-Kampagne zu warnen, die die Runde machte.
W ubiegłym tygodniu nowozelandzki zespół reagowania na awarie komputerów (NZ-CERT) wydał poradę, aby ostrzec organizację przed kampanią ransomware, która robiła rundy.
Beispielsweise sollte für die zeitnahe Reaktion ein gut funktionierendes und weit gespanntes Netz von Computer-Notfallteams (Computer Emergency Response Teams, CERT) in Europa geschaffen werden, auch für die europäischen Institutionen.
Przykładowo, należy ustanowić w Europie dobrze funkcjonującą i szerszą sieć zespołów ds. reagowania kryzysowego w dziedzinie informatycznej (Computer Emergency Response Teams - CERT), obejmującą instytucje europejskie, która byłaby w stanie reagować w czasie rzeczywistym.
Die Organe und Einrichtungen der EU haben mit der Schaffung eines ständigen IT-Notfallteams (Computer Emergency Response Team - CERT-EU) ihren Kampf gegen Bedrohungen aus dem Netz verstärkt.
Instytucje UE nasiliły walkę z zagrożeniami cybernetycznymi, przekształcając unijny zespół reagowania na incydenty komputerowe (ang. EU's Computer Emergency Response Team, lub CERT-EU) w jednostkę stałą.
Zu diesem Zweck sollten sie so genannte Computer-Notfallteams (Computer Emergency Response Teams - CERT) einrichten, die der europäischen EGC-Gruppe (European Governmental CERTs Group - EGC2) angehören sollten.
W tym zakresie każde państwo członkowskie powinno utworzyć zespół ds. reagowania kryzysowego w dziedzinie informatycznej (ang. Computer Emergency Response Team, CERT) i powiązać go z Europejską Grupą Rządowych CERT (EGC)2.
Die Organe und Einrichtungen der EU haben mit der Schaffung eines ständigen IT-Notfallteams (Computer Emergency Response Team - CERT-EU) ihren Kampf gegen Bedrohungen aus dem Netz verstärkt.
EU's Computer Emergency Response Team, lub CERT-EU) w jednostkę stałą.
Einrichtung eines europäischen Schnellreaktionssystems auf Cyberangriffe, einschließlich eines Netzes von Computer-Notfallteams (Computer Emergency Response Teams, CERT) sowie Vorschlag einer gestärkten Rolle der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) im Jahr 2010
Stworzenie europejskiego systemu szybkiego reagowania na ataki cybernetyczne, obejmującego sieć zespołów ds. reagowania kryzysowego w dziedzinie informatycznej (Computer Emergency Response Teams - CERT) i zaproponowanie w 2010 r. wzmocnienia roli Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA).
Auch die Kommunikation der Forscher mit dem Computer Emergency Response Team (CERT) in Hongkong brachte keine Früchte.
Komunikacja naukowców z Zespołem Reagowania na Awarie Komputerowe w Hongkongu (CERT) również nie przyniosła żadnych owoców.
Insbesondere ist unverzüglich dafür sorgen, dass in allen Mitgliedstaaten ein funktionsfähiges IT-Notfallteam (Computer Emergency Response Team, CERT) eingerichtet wird.
Trzeba szczególnie zadbać o to, by każde państwo członkowskie dysponowało sprawnie funkcjonującym zespołem reagowania na incydenty komputerowe (CERT).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
