Der Benutzer gibt mit der Veröffentlichung von Inhalten und seinen Tochtergesellschaften eine exklusive, gebührenfreie, unbefristete tragbare, unwiderrufliche und uneingeschränkt unterlizenzierbare (copyright) Lizenz für die eingeschriebene Inhalte zum verwenden, reproduzieren, modifizieren, anzupassen, übersetzen, verteilen, veröffentlichen und öffentlich anzuzeigen.
Użytkownik opublikowaniem oferty udziela i jego oddziałom wyłączną, bezpłatną, na trwałe przekazywalną, nieodwołalną oraz kompletnie przekazaną licencję (prawo autorskie) na użytkowanie, reprodukcję, zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie, dystrybucję, opublikowanie oraz publiczne wyświetlanie opublikowanej oferty.
Copyright und Redefreiheit schließen sich nicht aus - wir können beide gleichzeitig schützen.
Prawo autorskie i wolność słowa nie wykluczają się wzajemnie - możemy chronić obydwie te wartości jednocześnie.
Bestandteile derartiger Software sind gesetzlich, einschließlich durch Copyright, geschützt.
Elementy takiego oprogramowania są prawnie chronione, co obejmuje prawa autorskie.
Copyleft ist eine Möglichkeit, das Copyright am Programm anzuwenden.
Offensichtlich haben sich die Verlage mit ihren verschärften Vorstellungen zum "copyright" durchsetzen können; damit gehören im akademischen Bereich frei zugängliche Online-Bibliotheken der Vergangenheit an, und elektronische Kopien dürfen nicht mehr verschickt werden.
Jak widać wydawnictwom udało się przeforsować swoją wizję "praw autorskich", opartą na bardziej surowych kryteriach; z tego względu w sferze akademickiej ogólnodostępne biblioteki internetowe należą do przeszłości, a elektronicznych kopii nie można już rozsyłać.
Indem ich meine Fotographien bei für Publikation in ihren Web site Galerien für Verkauf eingebe, trete ich alles copyright und Rechte ab, die Bilder zu verkaufen und/oder zu verwenden, die eingegeben worden sind.
Przesyłając moje zdjęcia do, wyrzekam się wszelkich praw autorskich i prawa do sprzedaży i/lub używania przesłanych zdjęć. Przyjmuję do wiadomości, że nabywcy jakiejkolwiek licencji do tego zdjęcia pozostaną dla mnie anonimowi.
Inhalt copyright 2012 Die Pfadfinder.
Prawa autorskie Zawartość 2012 Stowarzyszenie Scout.
Copyright, Markenzeichen und andere urheberrechtliche Hinweise dürfen nicht entfernt werden.
Prawa autorskie, znak handlowy oraz inne oznaczenia nie mogą być usunięte.
Keine Bilder, die das Copyright, Markenrechte oder andere Eigentumsrechte verletzen.
Zdjęcia nie mogą naruszać praw autorskich, znaków towarowych ani innych praw własności.
Wir haben kein Copyright auf die Inhalte anderer Websites.
Nie mamy prawa autorskie do treści innych stron internetowych.
Das Copyright der Anleitungen liegt bei den jeweiligen Herstellern.
Prawa autorskie do instrukcji należą do odpowiednich producentów.
Sehr gute Arbeit bei der Copyright Klage.
Świetna robota przy pozwie o prawa autorskie.
Das Copyright für alle von A.N. Solutions GmbH erstellten Materialien ist vorbehalten.
Prawa autorskie do materiałów utworzonych przez autora są zastrzeżone.
