Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dürfte" in Pools
mogę
oczekuje się
wydaje się
przewiduje się
wzrośnie
mógłby
czy mógłbym
byłoby
mało prawdopodobne
spowoduje
mogłoby
szacuje
pozostanie
spodziewany
umożliwi
Und man sagte mir nicht, dass ich keine Jungs einladen dürfte.
I nie mówili, że nie mogę przyprowadzać żadnych chłopców.
Auch wenn sie bei mir gewesen wäre, dürfte ich nicht darüber sprechen.
Nawet jeśli do mnie przyszła, nie mogę o tym rozmawiać.
Wenn ich dürfte, deine Eltern sehen das wahrscheinlich nicht als Einmischung.
Jeśli mogę, twoi rodzice prawdopodobnie nie uważają tego za wtrącanie się.
Ich wollte fragen, ob ich mit Ihnen üben dürfte.
Zastanawiałem się, czy mogę na tobie poćwiczyć.
Wenn ich zum Planeten zurückkehren dürfte, wäre das alles nicht nötig.
Jeśli pozwolicie mi wrócić na planetę, to już się nie powtórzy.
Und viele Jahre habe ich gedacht, ich dürfte das keinem sagen.
I przez wiele lat myślałam, że nie wypada o tym nikomu mówić.
Dies dürfte die Schüler interessieren und sie dazu bringen, zuzuhören.
To prawdopodobnie zainteresuje studentów i sprawi, że będą słuchać.
Selbst wenn es so wäre, dürfte ich es Ihnen nicht sagen.
Nawet jeśli, to i tak bym ci nie powiedział.
Deshalb dürfte eine derart weitgehende Lösung kurz- oder mittelfristig nur schwer realisierbar sein.
Trudno zatem przewidywać tak daleko idące rozwiązanie w perspektywie krótko- lub średniookresowej.
Bedauerlicherweise dürfte sich dies im letzteren Fall jedoch bald ändern.
Jednakże przewiduje się, że druga dotacja ulegnie wkrótce zmianie.
In solchen Gebieten dürfte grundsätzlich kein weiteres staatliches Handeln erforderlich sein.
Na takich obszarach zasadniczo żadne dalsze interwencje państwa nie powinny być konieczne.
Ich wollte fragen, ob ich die Notizen Ihrer Untersuchung einsehen dürfte.
Chciałem się ciebie spytać czy mógłbym zobaczyć twoje notatki z dochodzenia.
Jede Regierung dürfte ihre eigenen speziellen Schwerpunkte der Meerespolitik haben.
Każdy rząd posiada własne, szczególne priorytety w zakresie polityki morskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dürfte in het Duits
Suggesties
durfte
+10k
Resultaten: 10098. Exact: 10098. Verstreken tijd: 67 ms.
