Biko durfte sich nicht mit mehr als einer Person gleichzeitig treffen.
Biko nie mógł spotykać się z więcej niż jedną osobą równocześnie.
Es war größer als ein Flugzeug, aber keiner durfte es sehen.
Było większe od samolotu, ale nikt nie mógł tego zobaczyć.
Da niemand es verlegen würde, durfte ich ja alles schreiben.
Wiedząc, że tego nie wydadzą, mogłem napisać co tylko chciałem.
Und ehrlich gesagt bin ich froh, dass ich dich überhaupt küssen durfte.
Szczerze mówiąc, jestem farciarzem, że w ogóle mogłem cię pocałować.
Sie beugte sich zu mir und ich durfte ihr Skapulier küssen.
Schyliła się do mnie i mogłam jej szkaplerz ucałować.
Sie hatte Schwindsucht. Deshalb durfte ich nicht in ihre Nähe.
Miała gruźlicę... więc od kiedy pamiętam nie mogłam się do niej zbliżać.
Ich deckte die Wahrheit auf, aber niemand durfte es wissen.
Odkryłam prawdę, nim zasiadł na tronie, ale nikt nie mógł wiedzieć.
Auch weil ich in einer sehr schönen Wohnung sein durfte.
Również dlatego, że mogłem być w bardzo ładnym mieszkaniu.
Ein Geschenk, weil ich auf Ihrem Platz sitzen durfte.
Prezent za to, że mogłem siedzieć na pani krześle.
Er wollte nichts erzählen, oder durfte es nicht.
Nic o tym nie powiedział, pewnie nawet nie mógł.
Es war nicht seins, er durfte es sich nur ausleihen.
Nie należała do niego, mógł tylko ją wynajmować.
Ich war schon bei der Stadt, bevor ich wählen durfte.
Pracowałem dla miasta, jeszcze zanim mogłem głosować.
Ich durfte nicht zulassen, dass du noch jemanden verletzt.
Nie mogłem pozwolić, byś skrzywdził kogoś jeszcze.