Was heißt, Ihr Killer ist noch immer da draußen.
Evelyn hat uns betrogen und Prometheus ist immer noch da draußen.
Evelyn nas zdradziła, a Prometeusz jest nadal na wolności.
Wenn man da draußen ist, erscheint alles so normal.
Gdy jest się na zewnątrz, wszystko wydaje się takie normalne.
Sie denkt, die Monster hier drin seien schlimmer als die da draußen.
Uważa, że tutejsze potwory są gorsze od tych na zewnątrz.
Es ist nicht nur der Helikopter, es gibt Tiere da draußen.
Nie chodzi mi tylko o helikopter, na zewnątrz są też zwierzęta.
Aber Sie verstehen nicht, wie kritisch die Lage da draußen ist.
Ale ty nie zdajesz sobie sprawy, jak krytyczna jest sytuacja na zewnątrz.
Aber da draußen ist es wie in Krieg der Welten.
Ale na zewnątrz mamy sceny jak z "Wojny światów".
Weil da draußen böse Menschen sind, die alles tun können.
Bo wśród nich są też źli ludzie, którzy mogą wszystko.
Doch da draußen ist noch jemand, der es zerstören kann.
Ale nadal gdzieś tam jest ktoś, kto może to zniszczyć.
Monatelang belügen Sie uns darüber, was wir da draußen jagen.
Przez miesiące okłamywał nas pan odnośnie tego, na co polujemy.
Und seine vier Freunde da draußen sind genauso dicht wie er.
Na korytarzu czeka czwórka jego kumpli, równie pijana jak on.
Felix, sie könnte da draußen sein, krank oder verletzt.
Felix, ona może gdzieś tam być, chora albo ranna.
Es scheint, als sei der wahre Attentäter noch da draußen.
Wydaje mi się, że prawdziwy zabójca wciąż jest na wolności.