Jestem pewna, że ta dziewczyna czeka tam gdzieś na ciebie.
Ich wette, dass dieses Mädchen da unten auf dich wartet.
Ale on też cierpliwie czeka, dostaje jedzenie i odchodzi.
Aber auch er wartet geduldig, bekommt sein Futter und geht weiter.
Lecz to, co cię czeka jest bardziej znaczące i zdradzieckie.
Aber was dich erwartet, ist noch bedeutsamer und tückischer.
Chętnie się zgodził, bo nie wiedział, co na niego czeka.
Er stimmte gern zu, weil er nicht wusste, was ihn erwartet.
To, co wcześniej wydawało się nierealne, dzisiaj czeka w łóżku.
Was vorher unwirklich schien, wird heute im Bett warten.
Wydajesz się przemiły, ale moja przyjaciółka na mnie czeka.
Du bist zwar sehr nett, aber meine Freundin wartet auf mich.
Wiem, że masz swoje życie, że ktoś tam na ciebie czeka.
Ich weiß, dass du ein Leben hast und jemand auf dich wartet.
Po prostu nie jestem przyzwyczajony że ktoś na mnie czeka.
Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man was von mir erwartet.
Muszę przyznać, że definitywnie zasłużyłeś na to, co cię czeka.
Ich muss zugeben, dass du eindeutig verdient hast, was dich erwartet.
Miej nadzieję, że gdzieś czeka na ciebie zapasowe ciało.
Du hoffst besser, dass ein Ersatzkörper auf dich wartet.
Wiem, że jest zdrowy i dzielnie na mnie czeka.
Ich weiß, dass er gesund ist und tapfer auf mich wartet.
A gdy to zrobisz, czasem nowy przyjaciel już czeka.
Und wenn du das tust, wartet manchmal schon ein neuer Freund.
Nikt z nas nie wie, co go czeka w życiu.
Niemand von uns weiß, was uns im Leben erwartet.
