We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to tworzy
Stwarza to
Powoduje to powstanie
ten sposób powstaje
Zapewnia to
spowodowaną
co prowadzi
Und dadurch entsteht eine Art Zusammenhalt zwischen der Gemeinschaft und dem Unternehmen,
I to tworzy klej spajający społeczność użytkowników z firmą.
Und dadurch entsteht eine Art Zusammenhalt zwischen der Gemeinschaft und dem Unternehmen, welcher sehr, sehr kraftvoll ist.
I to tworzy klej spajający społeczność użytkowników z firmą. I to naprawdę mocny klej.
Dadurch entsteht oben zusätzliches Volumen, genau wie bei den Originaldeckeln.
Stwarza to dodatkową objętość na górze, podobnie jak oryginalne czapki.
Dadurch entsteht ein potenziell schädliches Nebenprodukt namens "freie Radikale".
Powoduje to powstanie potencjalnie szkodliwego produktu ubocznego zwanego "wolnymi rodnikami".
Dadurch entsteht ein kostenloses Vertragsverhältnis zwischen IPB und dem Nutzer.
Powoduje to powstanie bezpłatnego stosunku umownego pomiędzy IPB a użytkownikiem.
Dadurch entsteht eine absurde Menge unnötigen Papierkram und Koordination.
To tworzy absurdalną ilość zbędnych formalności i koordynacji.
Dadurch entsteht eine Verknüpfung zwischen Ihrem Facebookprofil und unserem Dienst.
To tworzy związek między swoim profilu na Facebooku, a naszym serwisem.
Das Schwimmbad ist gut, dadurch entsteht aber ein hoher Stromverbrauch mit Extrakosten.
Basen jest dobry, ale to skutkuje wysokim poborem mocy z dodatkami.
Ich denke, dadurch entsteht eine Art unbegrenzter Schönheit.
Ale myślę, że to daje rodzaj bezmiernego piękna.
In einem starken Charakter sind die gefühlsmäßigen Antworten integriert und koordiniert, und dadurch entsteht eine geeinte Persönlichkeit.
W silnym charakterze reakcje uczuciowe są zintegrowane i skoordynowane i tym sposobem wytwarza się jednolita osobowość.
Aber dadurch entsteht ein neues Loch.
Tragedia polega na tym, że robi się kolejny dołek.
Die Rezeption ist interessant, wenn das Regal rund ist, dadurch entsteht eine visuelle Bewegung.
Odbiór jest interesujący, jeśli półka jest okrągła, dzięki temu tworzy ruch wizualny.
Alle sind sehr hilfsbereit und teilen gerne ihr Wissen, dadurch entsteht eine großartige Arbeitsatmosphäre.
Wszyscy są zawsze skorzy do pomocy i chętnie dzielą się swoją wiedzą, co prowadzi do wspaniałej atmosfery w pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.