Ein geheimer Link funktioniert nur einmal und verschwindet danach für immer.
Tajne łącze działa tylko raz, a następnie wygasa na zawsze.
Dieser Katalog wird regelmäßig aktualisiert und danach öffentlich zugänglich gemacht.
Wykaz ten jest następnie regularnie aktualizowany i podawany do wiadomości publicznej.
Nach dem ersten Mal, danach wird es schön und einfach.
Po pierwszym razie, potem już robi się to łatwo i przyjemnie.
Sie waren in ihrem Zimmer und gleich danach ist sie tot.
Byłeś u niej w pokoju, a zaraz potem ona nie żyje.
Ich kam erst danach dort an und fand dich in deiner Wiege.
Dotarłem tam dużo później, znalazłem cię w twojej kołysce.
Jahre danach erfuhr ich, dass jemand die Befehle falsch gelesen hatte.
Dowiedziałem się, wiele lat później, że dyspozytor źle odczytał rozkazy.
Bald danach heirateten sie, doch die Ehe hielt nicht lange.
Wkrótce potem go poślubiła, jednak małżeństwo nie trwało długo.
Dies wiederholte sich dreimal; danach wurde sie nie wieder gesehen.
To powtórzyło się trzy razy; potem nigdy jej już nie widziano.
Ihr könntet doch beide kommen und danach gehen wir was essen.
Mogłybyście razem przyjść i potem byśmy gdzieś poszły w trójkę.
Was die Zielpersonen danach tun, hat nichts mit mir zu tun.
Cokolwiek moi wybrańcy zrobili potem nie ma to nic wspólnego ze mną.
Fotografiere mich dabei, damit du dich danach selbst befriedigen kannst.
Rób mi zdjęcia w trakcie, żebyś później mógł zrobić sobie dobrze.
Allerdings gibt es sie heute, zwei Jahre danach, immer noch nicht.
Nawet teraz, dwa lata później, taka pomoc jeszcze nie powstała.
Aber das Schlimmste war, dass danach alle davon wussten.
Ale najgorsze było to, że potem wszyscy o tym wiedzieli.
