Wenn du ihr dies heimlich geben könntest, wäre ich unendlich dankbar.
Jeśli dałbyś jej to w sekrecie, byłbym niezmiernie wdzięczny.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für alles, was sie für mich taten.
Jestem im bardzo wdzięczny za wszystko co dla mnie uczynili.
Wenn du dich daran hältst, wird sich dein Körper dankbar zeigen.
Jeśli będziesz się tego trzymać, twoje ciało będzie wdzięczne.
Sie hat diese Frage nicht beantwortet und ich wäre sehr dankbar...
Pani komisarz nie odpowiedziała na to pytanie i byłabym bardzo wdzięczna...
Ja, und wir wären dir dankbar, wenn du's nicht erzählst.
Tak. i będziemy wdzięczni, jeśli nic nikomu nie powiesz.
Aber wenn nichts davon übrig bliebe, wären wir Ihnen sehr dankbar.
Ale jesli nie będzie zwłok, wie pan... będziemy panu bardzo wdzięczni.
Da du schon alles weißt, wären wir dir sehr dankbar.
Skoro wiesz już wszystko, co trzeba, bardzo bylibyśmy wdzięczni.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.
Byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mógł to dla mnie zrobić.
Ich bin dankbar, dass er nicht alleine war, als es passierte.
Jestem wdzięczna, że nie był sam, kiedy to się stało.
Ich hoffe, ihr seid mir dankbar für eure Existenz.
Mam nadzieję, że jesteście wdzięczni za swoje nowe życie.
Ich wäre dankbar für alles, was Sie tun können.
Będę wdzięczny za wszystko, co pan dla mnie zrobi.
Wir können diesen einfachen, aber lieben Tieren nicht dankbar genug sein.
Nie możemy być wystarczająco wdzięczni tym prostym, ale drogim zwierzętom.
Wir wissen, sie kommen aus deiner Hand, und sind dir dankbar.
Wiemy, że ty nas nim obdarowałeś i jesteśmy ci wdzięczni.
