Leider darf ich sie weder besuchen noch mit ihr sprechen.
Niestety nie mogę jej odwiedzać, ani z nią rozmawiać.
Wenn du nicht bereit bist, mitzumachen, darf ich nichts sagen.
Jeśli nie chcesz w tym brać udziału, nie mogę ci powiedzieć.
Daher darf ich Ihnen für alle Beiträge meinen Dank aussprechen.
Dlatego chciałbym podziękować za wszystkie państwa uwagi.
Dieser Kompromiss ist, das darf ich deutlich sagen, entscheidungsreif.
Chciałbym wyraźnie zaznaczyć, że osiągnięty kompromis jest gotowy do zaakceptowania.
Greg führt jetzt ein ehrliches Leben, also darf ich mich nicht beschweren.
Greg żyje teraz uczciwie, więc nie wolno mi narzekać.
Wenn Sie eine Szene machen, darf ich ihn nicht behalten.
Jeśli zrobi pan awanturę, nie wolno mi go będzie zatrzymać.
Wenn der Typ hier ist, darf ich nicht so angezogen sein.
Jeśli tamten się tu kręci, nie mogę tak łazić.
Du schenkst mir diesen Ring, aber tragen darf ich ihn nicht.
Dajesz mi ten piękny pierścionek, a potem nie mogę go nosić publicznie.
Und darf ich etwas sagen? Sie wären noch hübscher als Brünette.
Jeśli wolno mi coś zasugerować, wyglądała by pani ładniej jako brunetka.
Und das darf ich auch von Ihnen und Ihren Leuten erwarten.
Wiem, że mogę wymagać tego samego od pani i jej ludzi.
Wenn ich meinen Schatz finde, darf ich mir was wünschen.
Jeśli znajdę swój skarb, to mogę wypowiedzieć życzenie.
Und ich hatte Schwestern, also darf ich solche Namen kennen.
A że mam siostry, to mogę znać te tytuły.
Offenbar darf ich ihn nicht mehr in die Tagesgruppe bringen.
Najwyraźniej nie mogę już zostawiać ich w przedszkolu.