Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dargeboten
Geflecteerde vorm van darbieten
Vertaling van "dargeboten" in Pools
ofierze
prezentowane
przedstawiane
selekcji
przystępny
saszetce
Ehe ich mich versah, hatten meine Füße mich zurückgetragen zu dem Tempel, in dem ich einst meine Unschuld dargeboten hatte.
Zanim zdałem sobie z tego sprawę, nogi już mnie niosły do świątyni, gdzie niegdyś złożyłem w ofierze własne dziewictwo.
Auf drei Spielstätten werden vielseitige, attraktive und interessante Inszenierungen dargeboten.
Na trzech scenach przedstawiane są różnorodne, atrakcyjne i ciekawe inscenizacje.
Während der Saison werden Ihnen Livemusik und professionelle Shows dargeboten.
W sezonie w obiekcie organizowane są koncerty i profesjonalne występy rozrywkowe.
Die Wasser ewigen Lebens sind in ihrer ganzen Fülle den Men-schen dargeboten.
Ludziom zaoferowano wody wiecznego życia w całej ich obfitości.
Erst vor ein paar Stunden habt ihr mir euch dargeboten.
Kilka godzin temu chciałaś mi się oddać.
Die Empfehlungen sollten klar und unmissverständlich dargeboten werden.
Zalecenia powinny być przedstawiane w sposób jasny i dokładny.
Das Brausegranulat wird in Beuteln dargeboten und ist weiß.
Granulat musujący, dostarczany w saszetce jest biały.
Die Zuckerlösung wird dann nach Belieben dargeboten.
Roztwory sacharozy są wtedy dostarczane ad libitum.
nicht in einer Weise dargeboten werden, die den Anwender irreführen kann;
być prezentowany w sposób, który może wprowadzić w błąd użytkownika;
Jedes Jahr wurde hier dem Winter ein Menschenopfer dargeboten.
Co roku składano tu ofiarę ku czci zimy.
Dieser Dialog beruht auf wissenschaftlich abgesichertem psychologischem Wissen, das verständlich dargeboten wird.
Ten dialog jest oparty na sprawdzonej naukowo, psychologicznej wiedzy, podanej w przystępny sposób.
Sie können dargeboten werden in den Suchergebnissen oder auf einer anderen Seite, die Sie öffnen.
Mogą one być przedstawione w wynikach wyszukiwania lub w jakimkolwiek innym miejscu, który jest otwierany.
Die Eucharistie enthält in sich diese radikale Neuheit, die uns in jeder Meßfeier neu dargeboten wird.
Eucharystia zawiera w sobie tę radykalną nowość, która jest nam ponownie przedstawiana w każdej celebracji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dargeboten in het Duits
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 39 ms.
