Examples with "das CARDS-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Initiativen wurden schon mit früheren Fördermitteln der EU eingeleitet, als durch das CARDS-Programm eine Reihe von Projekten finanziert und 2005 unter PHARE der Weg für ein Beihilfesystem für wirtschaftsnahe Infrastruktur geebnet wurde.
Dies entsprach rund 10 % der gesamten Mittelausstattung für das Programm CARDS.
Stanowiło to około 10 % całkowitego budżetu CARDS.
Der Hof prüfte das Programm CARDS, um beurteilen zu können, wie wirksam die Kommission das Programm - gemessen an den Zielsetzungen - verwaltet hat.
Trybunał przeprowadził kontrolę programu CARDS w celu ustalenia, czy zarządzanie Komisji jest skuteczne w odniesieniu do realizacji celów programu.
Außerdem verwaltete die Kommission das Programm CARDS insofern weitgehend erfolgreich, als ein Beitrag zur Stabilisierung und zum Wiederaufbau in den Empfängerländern geleistet wurde.
Ponadto, zarządzanie przez Komisję programem CARDS miało w dużej mierze pozytywny wpływ na proces stabilizacji i odbudowy w krajach otrzymujących pomoc.
308. ist der Ansicht, dass das Programm CARDS einen umfassenden Beitrag zur Politik der Stabilisierung und der Verständigung geleistet hat;
Im Jahr 2007 wurde das Programm CARDS durch das neue Instrument für Heranführungshilfe ersetzt.
W roku 2007 program CARDS został zastąpiony przez nowy Instrument Pomocy Przedakcesyjnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
