Vertaling van "das HS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vertragsparteien des Abkommens haben vereinbart, die warenspezifischen Vorschriften zu aktualisieren und an das HS 2012 anzupassen.
Strony umowy uzgodniły aktualizację reguł odnoszących się do konkretnych produktów w celu odzwierciedlenia systemu HS 2012.
Da die warenspezifischen Vorschriften in dem Abkommen auf einer veralteten Fassung des HS, nämlich dem HS 2007, beruhen, sollten sie aktualisiert und an das HS 2012 angepasst werden.
Ponieważ reguły odnoszące się do konkretnych produktów zawarte w umowie opierają się na nieaktualnej wersji HS, a mianowicie na HS 2007, należy je zaktualizować, tak aby odzwierciedlały one system HS 2012.
Ganz gleich, ob das HS Hartwachsöl nun mit oder ohne Härter verarbeitet wurde.
Bez względu na to, czy HS Olej z twardym woskiem był zastosowany z utwardzaczem czy też bez.
Sie verwaltet das Harmonisierte System (HS), ein 6-stelliges Klassifizierungssystem für Waren und Rohstoffe; das HS umfasst über 5000 Beschreibungen der am häufigsten hergestellten und gehandelten Waren und Warengruppen.
WCO prowadzi System Zharmonizowany (HS), który zapewnia 6-cyfrowy system klasyfikacji towarów i artykułów; HS stosuje się do klasyfikacji towarów i obejmuje on ponad 5000 opisów produktów lub grup najpowszechniej produkowanych i sprzedawanych wyrobów.
Die Vertragsparteien kommen überein, die beiden genannten Anhänge zu einem SADC-WPA-Zolltarif zu vereinigen, wenn Mosambik das HS 2007 einführt.
Strony zgadzają się połączyć dwa wyżej wymienione załączniki w jeden harmonogram taryfowy SADC UPG w momencie wprowadzenia przez Mozambik HS 2007.
Mit dem optimierten DIGIC 4+ Prozessor und einem hinterleuchteten 16 Megapixel CMOS-Sensor reproduziert das HS System den Moment in Detail, Farbe und Stimmung genauso wie Sie ihn in Erinnerung haben.
Zaawansowany procesor DIGIC 4+, podświetlana matryca CMOS 16 MP i rozwiązanie HS System tworzą wyraźne zdjęcia z zachowaniem szczegółów, kolorów i nastroju ujęcia.
Die Erläuterungen zum HS werden vom Ausschuss für das HS, der in Art. 6 des in Randnr. 3 des vorliegenden Urteils genannten internationalen Übereinkommens geregelt ist, ausgearbeitet und nach Maßgabe von Art. 8 dieses Übereinkommens von der Weltzollorganisation genehmigt.
Noty wyjaśniające do HS zostały ustanowione przez Komitet Systemu Zharmonizowanego, ustanowionego na podstawie art. 6 konwencji międzynarodowej wspomnianej w pkt 3 niniejszego wyroku i zatwierdzone, w warunkach wskazanych w art. 8 tej konwencji, przez Światową Organizację Celną.
Aufgrund seiner bequemen Lage in Otaru ist das HS HOUSE in OTARUWAKATAKE-I die perfekte Grundlage zum Erkunden der Stadt.
HS HOUSE in OTARUWAKATAKE-I znajduje się w samym sercu rejonu Centrum i jest świetnym punktem wypadowym, z którego można zwiedzać miasto Otaru.
Kombiniert mit dem Hermle Automation-Control-System (HACS) bietet das HS flex noch mehr Flexibilität und Bedienfreundlichkeit.
W połączeniu z Hermle Automation Control System (HACS) HS flex oferuje jeszcze większą elastyczność i komfort obsługi.
Aufgrund seiner bequemen Lage in Otaru ist das HS HOUSE in OTARUWAKATAKE-I die perfekte Grundlage zum Erkunden der Stadt.
Restauracje, Zakupy, Zwiedzanie to jedna z zalet dzielnicy miasta Otaru, w której znajduje się HS HOUSE in OTARUTAKASHIMA.
Das HS wurde durch eigene Erläuterungen ergänzt.
Das HS wird alle fünf Jahre aktualisiert, zuletzt im Jahr 2012.
HS jest aktualizowany co pięć lat, a ostatnia taka aktualizacja miała miejsce w roku 2012.
Das HS System brilliert bei schwachen Lichtverhältnissen - ideal, um den Zauber einer Stimmung auch ohne Blitz und Stativ festzuhalten.
HS System sprawdza się w słabym świetle, umożliwiając rejestrację prawdziwej atmosfery chwili, bez lampy błyskowej czy statywu.
