Examples with "systemu HS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strony umowy uzgodniły aktualizację reguł odnoszących się do konkretnych produktów w celu odzwierciedlenia systemu HS 2012.
Die Vertragsparteien des Abkommens haben vereinbart, die warenspezifischen Vorschriften zu aktualisieren und an das HS 2012 anzupassen.
Andere resultaten
Kod według zharmonizowanego systemu oznaczeń (HS)
Ogniwa fotowoltaiczne z krzemu krystalicznego są zaklasyfikowane do pozycji 8541 systemu zharmonizowanego (HS).
Fotovoltaikzellen aus kristallinem Silicium sind in Position 8541 des Harmonisierten Systems (HS) eingereiht.
Unia wyraża zgodę na propozycję zmiany not wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego (HS) do działu 29, zgodnie z opinią podkomitetu naukowego.
Die Union stimmt dem Vorschlag zur Änderung der HS-Erläuterungen zu Kapitel 29 zu, im Einklang mit der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Unterausschusses.
W tej samej nocie Komisja ustaliła kody systemu zharmonizowanego (HS) czynników produkcji, które zostały początkowo wzięte po uwagę do wykorzystania do analizy GTA na podstawie informacji przekazanych przez zainteresowane strony.
Im gleichen Vermerk nannte die Kommission die Codes des Harmonisierten Systems (HS) für die Produktionsfaktoren, die auf der Grundlage der von den interessierten Parteien vorgelegten Informationen zunächst als für die GTA-Analyse geeignet angesehen wurden.
W tym wzorze świadectwa weterynaryjnego w części I uwag zawarte jest odesłanie do kodów systemu zharmonizowanego (HS), które należy podać w rubryce I. części I tegoż świadectwa.
In dieser Muster-Veterinärbescheinigung bezieht sich Teil I der Erläuterungen auf die Codes des Harmonisierten Systems (HS), die in Teil I Feld I. dieser Bescheinigung angegeben werden müssen.
Lakiery nawierzchniowe HS z Linii 22 to wysokiej jakości produkty stanowiące zasadniczy element systemu Glasurit RATIO HS.
Die HS-Decklacke der Reihe 22 sind Qualitätsprodukte und Kernstück des praxiserprobten Glasurit RATIO HS Systems.
Rubryka I.: użyć właściwego kodu systemu zharmonizowanego (HS) w ramach następujących pozycji: 30.02 albo 35.02.
Feld I.: Wählen Sie den entsprechenden HS-Code unter einer der folgenden Positionen: 30.02 oder 35.02.
Linia 22 lakierów Glasurit jest idealnie dopasowana do systemu Glasurit RATIO HS, co sprawia, że produkty te można stosować łącznie w sposób wyjątkowo oszczędny.
Die Decklacke der Glasurit Reihe 22 sind perfekt in das Glasurit RATIO HS System eingebunden und können dadurch besonders sparsam verarbeitet werden.
Opis towarów: należy podać odpowiedni kod systemu zharmonizowanego (kod HS) oraz tytuł określony przez Światową Organizację Celną, jak określono w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87.
Beschreibung der Ware: Anzugeben sind der betreffende Code des Harmonisierten Systems (HS-Code) und die Bezeichnung, wie von der Weltzollorganisation festgelegt, gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates.
identyfikacja tych substancji chemicznych za pomocą numeru rejestracyjnego Chemical Abstracts Service (CAS), o ile nadano im taki numer, kodu Zharmonizowanego Systemu (HS) wykorzystywanego przez urzędników celnych oraz wzorów chemicznych i strukturalnych,
Kennzeichnung dieser Chemikalien anhand der Registriernummer des Chemical Abstract Service (CAS), falls zugeordnet, des Codes des Harmonisierten Systems (HS) für die zollbehördliche Verwendung sowie der chemischen Formel und der Strukturformel;
Ponieważ pasma papieru są skręcone, uważa się je za przędzę papierową (przędza włókiennicza) w rozumieniu pozycji 5308 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego (HS) do pozycji 5308, (B) przędza papierowa, akapit trzeci).
Da die Papierstreifen gedreht sind, werden sie als Papiergarne (Garne aus Spinnstoffen) im Sinne der Position 5308 angesehen (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 5308, Teil B, Papiergarne, Absatz 3).
Rubryka I.: podać właściwy kod Zharmonizowanego Systemu (HS) Światowej Organizacji Celnej: 05.11, 23.01 lub 23.09.
Feld I.: Wählen Sie den entsprechenden HS-Code: 05.11, 23.01 oder 23.09.
