Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Hotelprogramm
Examples with "das Hotelprogramm" and their translation in Pools
Aber: Heute ist nicht alleinig der Preis das Entscheidende, sondern es geht auch um die Prozesskette und die Adaption im Unternehmen, also die Frage Wie stellen wir sicher, dass das Hotelprogramm nicht nur auf dem Papier gut aussieht, sondern auch tatsächlich genutzt wird?.
Jednak dzisiaj cena nie jest jedynym czynnikiem decydującym, ale dotyczy również łańcucha procesów i adaptacji w firmie, stąd pytanie: "W jaki sposób możemy zagwarantować, że program hotelowy nie tylko będzie wyglądał dobrze na papierze, ale będzie też rzeczywiście używany?".
Mit Sourcing optimieren wir das Hotelprogramm über die abgeschlossenen Verhandlungen hinaus - und wollen über einen neuen Ansatz die alten Muster im Hoteleinkauf aufbrechen.
Wykorzystując narzędzia sourcingowe, możemy zoptymalizować ofertę hotelu, nie wracając do zakończonego etapu negocjacji - dzięki nowemu podejściu chcemy zerwać ze starymi wzorcami zachowań w procesie zakupu w branży hotelarskiej.
Andere resultaten
Im März wurde öffentlich, dass HRS für Siemens künftig alle Geschäftsprozesse rund um das weltweite Hotelprogramm übernimmt.
W marcu publicznie ogłoszono, że HRS będzie w przyszłości przejmował wszystkie procesy biznesowe firmy Siemens związane z programem hotelowym.
Natürlich wird niemand sein Hotelprogramm über Nacht auf den Kopf stellen.
Oczywiście nikt przez jedną noc nie postawi swojego programu hotelowego na głowie.
Echtzeit-Daten und genaue Analysen sind ein erheblicher Erfolgfaktor für die Optimierung des Hotelprogramms.
Raporty są kluczowym czynnikiem służącym optymalizacji programu hotelowego.
Hotelübernachtungen sind an der Tagesordnung, ein effizientes Hotelprogramm spielt daher eine große Rolle.
Noclegi w hotelach są na porządku dziennym, dlatego dużą rolę odgrywa sprawny program hotelowy.
Gemeinsam mit HRS stellte die Dürr AG ein maßgeschneidertes, internationales Hotelprogramm zusammen.
Współpracując z HRS, Dürr AG stworzył specjalnie przystosowany program hotelowy.
Ob diese große Mehrheit des Marktes im Hotelprogramm von Unternehmen berücksichtigt wird, hängt allerdings stark davon ab, wer das Sourcing macht.
Jednak fakt, czy brane są one pod uwagę w firmowym programie hotelowym, zależy w dużej mierze od tego, kto jest odpowiedzialny za sourcing.
Wer Preise und Bedarf des Hotelprogramms ganzjährig prüft statt nur einmal pro Jahr, senkt Hotelkosten und steigert auch die Compliance.
"Ci, którzy monitorują ceny i zapotrzebowanie programu hotelowego przez cały rok, a nie tylko raz w roku, obniżają koszty usług hotelowych i zwiększają zgodność".
Bei dem Starwood Preferred Guest Programm handelt es sich um ein preisgekröntes Hotelprogramm, durch das Ihnen bei all Ihren Reisen außergewöhnliche Erlebnisse, Prämien und Anerkennungen angeboten werden.
Starwood Preferred Guest to nagradzany program hotelowy, który oferuje niezwykłe doświadczenia, nagrody i uznanie wszędzie tam, gdzie podróżujesz.
Gemeinsam werden beide Partner die Kunden dabei unterstützen, die Adaptionsrate ihrer Hotelprogramme zu erhöhen und den Reisenden eine vollständig integrierte Buchungs- und Bezahllösung zur Verfügung stellen.
Obaj partnerzy będą wspólnymi siłami wspierać klientów korporacyjnych w procesie rezerwacji hoteli oraz dostarczać osobom podróżującym służbowo w pełni zintegrowane rozwiązania w zakresie rezerwacji i płatności.
Aus unseren Analysen wissen wir, dass es in den Hotelprogrammen ein Ungleichgewicht gibt: Die großen globalen Ketten dominieren, obwohl sie nur einen kleinen Teil des Marktes stellen.
Z naszej analizy wynika, że w ofertach hotelowych istnieje znaczny brak równowagi - na rynku dominują duże sieci globalne, choć tak naprawdę stanowią one tylko niewielką część rynku.
Unternehmen können ihr Hotelprogramm durch Integration der meetago-Lösung von HRS in Amadeus cytric Travel & Expense besser steuern.
Integracja rozwiązania meetago firmy HRS z systemem cytric Travel & Expense firmy Amadeus pozwoli korporacjom lepiej zarządzać ich współpracą z hotelami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Hotelprogramm in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 2. Verstreken tijd: 43 ms.
