Examples with "das INCO-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl Scope2015 nun abgeschlossen ist, untersucht das INCO-Programm laut den Projektpartnern zurzeit die Empfehlungen und wie sie in die zukünftige Arbeit integriert werden können.
Choć projekt Scope 2015 został już zakończony, jego partnerzy mówią, że przedstawiciele programu INCO analizują obecnie zalecenia i możliwość ich wykorzystania w swych przyszłych zadaniach.
Andere resultaten
Die Europäische Kommission ruft die Forschungsgemeinschaft auf, einen Online-Fragebogen über ihr INCO-Programm zur Förderung spezifischer Maßnahmen zur Unterstützung der internationalen Zusammenarbeit auszufüllen.
Komisja Europejska zaprasza przedstawicieli środowiska naukowego do wypełniania ankiety internetowej dotyczącej programu INCO, w ramach którego finansowane są działania wspierające współpracę międzynarodową.
Zudem wurden die Prognosetechniken des Projekts auch von anderen Projekten im INCO-Programm und im Europa-Mittelmeerpartnerschaftsprogramm (MEDA) aufgenommen.
Zastosowane techniki obejmujące foresight zostały także podchwycone przez inne projekty w ramach programu INCO i programu partnerstwa euro śródziemnomorskiego MEDA.
Das RIN-Netzwerk hat bereits über 2.500 persönliche Beratungen zum RP6 und zum INCO-Programm durchgeführt und nützliche Schulungen über das Verfassen von Vorschlägen sowie die Suche nach Kooperationspartnern für potenzielle Teilnehmer veranstaltet.
W ramach sieci węzłów informacyjnych przeprowadzono już ponad 2500 konsultacji osobistych dotyczących 6. PR oraz programu INCO, zapewniając potencjalnym uczestnikom cenne szkolenia na temat opracowywania wniosków oraz poszukiwania partnerów.
Schließlich sagte Delgado, sein Land wünsche eine verbesserte wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der EU und Lateinamerika im RP7, einschließlich eines spezifischen Abschnitts für die Zusammenarbeit zwischen der EU und Lateinamerika unter dem INCO-Programm.
Programu Ramowego dodał, że jego kraj popiera bardziej zaawansowaną współpracę badawczą pomiędzy UE a Ameryką Łacińską w ramach 7. PR, biorąc pod uwagę określony obszar współpracy między tymi stronami na podstawie programu INCO (współpraca z krajami trzecimi i międzynarodowymi organizacjami).
Unter dem RP6 erfolgte die internationale Zusammenarbeit in erster Linie im Rahmen der Programme INCO (Unterstützung für internationale Zusammenarbeit) und Marie Curie (internationale Mobilität von Forschern).
W 6. PR współpraca międzynarodowa znalazła się przede wszystkim w programach INCO (wsparcie współpracy międzynarodowej) i Marie Curie (międzynarodowa mobilność naukowców).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
