Examples with "das INTERREG IIIC-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt wird von der EU über das INTERREG IIIC-Programm und vom Land Nordrhein-Westfalen gefördert.
Projekt finansowany jest przez UE ze środków programu INTERREG IIIC oraz przez niemiecki kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia.
Andere resultaten
Im Vergleich zum INTERREG IIIC-Programm, das in vier Verwaltungsregionen unterteilt wurde, verfügt IN-TERREG IVC über eine Verwaltungsbehörde (Region Nord-Pas de Calais) und ein Gemeinsames Technisches Sekretariat im französischen Lille.
W przeciwieństwie do programu INTERREG IIIC, który był podzielony na cztery regiony administracyjne, INTERREG IVC ma jedną Instytucję Zarządzającą (Region Nord-Pas de Calais) oraz Wspólny Sekretariat w Lille (Francja).
betont, wie wichtig die dreigleisige Struktur im neuen Ziel Europäische territoriale Zusammenarbeit ist, das die transnationale, grenzübergreifende und interregionale Zusammenarbeit umfasst; fordert deshalb die Einbeziehung der interregionalen Zusammenarbeit als unabhängiger Komponente dieses Ziels ähnlich dem laufenden Programm INTERREG IIIc;
podkreśla znaczenie wypracowania struktury trzech filarów w ramach nowego celu europejskiej współpracy terytorialnej, obejmującego współpracę transnarodową, transgraniczną i międzyregionalną; wzywa w związku z powyższym o włączenie międzyregionalnej współpracy do ww. celu jako niezależnego komponentu, na wzór prowadzonego obecnie programu INTERREG IIIc;
Das Projekt wird im Rahmen des Programms INTERREG IIIc kofinanziert und hat zum Ziel, die Entwicklung der Informationsgesellschaft in zwölf EU-Regionen in sieben Ländern zu vergleichen und auszuwerten.
Projekt, współfinansowany w ramach programu INTERREG III, ma na celu porównanie i ocenę rozwoju społeczeństwa informacyjnego w 12 regionach UE z siedmiu krajów.
Zum Teil wurde die Studie über das INTERREG-Programm finanziert.
das Interreg-Programm in hinreichend begründeten Fällen aufgrund von Problemen in den Beziehungen zwischen den teilnehmenden Ländern nicht wie geplant durchgeführt werden kann.
w należycie uzasadnionych przypadkach program Interreg nie może zostać zrealizowany zgodnie z planem z uwagi na problemy w stosunkach między uczestniczącymi państwami
Das INTERREG-Programm wird im Einzelnen erläutert, von der Initiierung der Programms, über dessen Verlauf bis zum Programmabschluss.
Das Interreg-Projekt „SPEAK" im österreichischen Vorarlberg macht Fremdsprachenlehrern Lehrmittel verfügbar.
W Vorarlberg (Austria) projekt "SAPEK" prowadzony w ramach programu inter reg zapewnia nauczycielom narzędzia pedagogiczne do nauki języków obcych
Das INTERREG-Projekt „ChangeLAB" versucht, umweltschonende Verbrauchsmuster zu fördern, ohne dadurch die Lebensqualität und den Wohlstand zu verringern.
Projekt INTERREG "ChangeLAB" ma na celu promowanie ekologicznych wzorców konsumpcji, bez uszczerbku dla jakości życia i dobrobytu.
Dieses Projektwurde vom Regionalrat von Aberdeenshire (Schottland)koordiniert und zum Teil durch das Interreg-Programmder Europäischen Kommission finanziert.
Projekt ten był koordynowany przez Radę Regionalną Aberdeenshire (Szkocja) i częściowo finansowany z programu inter reg Komisji Europejskiej.
Das INTERREG IVC Miniprogramm EnercitEE half mir nicht nur dabei, meinen Traum zu verwirklichen. Es bot auch die Chance, in Kontakt mit wundervollen Menschen zu kommen, von ihnen zu lernen, Erfahrungen mit anderen europäischen Partnern auszutauschen, und Netzwerke für die zukünftige Arbeit aufzubauen.
Miniprogram INTERREG IVC EnercitEE nie tylko pozwolił mi spełnić marzenia, umożliwił również kontakt ze wspaniałymi ludźmi, od których mogłam się wiele nauczyć, dzieląc się doświadczeniami z partnerami w Europie i tworząc sieci dla biznesu przyszłości.
Das INTERREG-Kooperationsprojekt „Safecoast", mit einem Haushalt von 2,3 Mio. (die Hälfte davon Gemeinschaftsmittel) dotiert, umfasst Küstenplaner und Forscher, die zu einem gemeinsamen Verständnis des gleichen Problems gelangen wollen.
Projekt współpracy INTERREG "Safecoast", dysponujący budżetem w wysokości 2,3 miliona euro, z czego połowa pochodzi ze źródeł unijnych, skupia zarządzających strefami przybrzeżnymi oraz naukowców i ma celu wypracowania wspólnego stanowiska w obliczu istniejących problemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
