Examples with "Projekt INTERREG" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To wspaniałe, że projekt INTERREG doprowadził do podpisania umowy między państwami.
Es ist großartig, dass ein INTERREG-Projekt zu einer Vereinbarung zwischen Staaten geführt hat.
Opracowano więc projekt w ramach programu INTERREG, który pozwolił zadbać o przyszłość tej gałęzi przemysłu.
Deshalb entwickelten die beiden Regionen ein INTERREG-Projekt, um die Zukunft dieser Industrie zu sichern.
Projekt INTERREG "ChangeLAB" ma na celu promowanie ekologicznych wzorców konsumpcji, bez uszczerbku dla jakości życia i dobrobytu.
Das INTERREG-Projekt „ChangeLAB" versucht, umweltschonende Verbrauchsmuster zu fördern, ohne dadurch die Lebensqualität und den Wohlstand zu verringern.
"Praktyka: Tworzenie przedsiębiorstw na obszarach wiejskich" projekt Interreg IIIC, 2004
Projekt INTERREG IIIC osiągnął sukces dzięki silnemu partnerstwu z UE oraz znaczącemu wsparciu ze strony międzynarodowego zespołu projektowego pracującego w Exeter, w Agencji ds. Środowiska Anglii i Walii.
Das Gemeinschaftsprojekt INTERREG IIIC war erfolgreich, weil es von starken Partnern in der EU begleitet und von dem intern atonalen Projektteam bei der Umweltagentur für England und Wales in Exeter entschieden unterstützt wurde.
Projekt współpracy INTERREG "Safecoast", dysponujący budżetem w wysokości 2,3 miliona euro, z czego połowa pochodzi ze źródeł unijnych, skupia zarządzających strefami przybrzeżnymi oraz naukowców i ma celu wypracowania wspólnego stanowiska w obliczu istniejących problemów.
Das INTERREG-Kooperationsprojekt „Safecoast", mit einem Haushalt von 2,3 Mio. (die Hälfte davon Gemeinschaftsmittel) dotiert, umfasst Küstenplaner und Forscher, die zu einem gemeinsamen Verständnis des gleichen Problems gelangen wollen.
W projekt finansowany w ramach INTERREG IIIA (2000-2006), poświęcony tym imponującym budowlom, zaangażowali się partnerzy z sektora publicznego i prywatnego po obu stronach granicy.
Ein 2000-2006 im Rahmen von INTERREG IIIA gefördertes Projekt, das ein Netzwerk von Akteuren aus dem öffentlichen und privaten Sektor in den beiden Ländern zusammenbrachte, hat diesen imposanten Bauwerken die gebührende Ehre erwiesen.
Realizowany jako część programu INTERREG IVB projekt "Coach Bioenergie" jest nowym, wdrożonym w styczniu 2009 roku przedsięwzięciem, mającym promować zrównoważone wykorzystanie biomasy w Europie Środkowej.
Coach Bioenergie ist ein neues Projekt, das als Teil des INTERREG IVB-Programms im Januar 2009 zur Förderung der nachhaltigen Nutzung von Biomasse in den mitteleuropäischen Regionen eingeleitet wurde.
Projekt Interreg IIIC PRAXIS: Udane prowadzenie przedsiębiorstwa na obszarach wiejskich Praxis, 15 przedsiębiorstw z obszarów wiejskich przedstawia swoją historię!
Projektbeispiel: Interreg III C Projekt: „PRAXIS: Unterstützung des ländlichen Unternehmertums" Praxis: 15 ländliche Unternehmer erzählen ihre Geschichte [PDF]!
W moim okręgu wyborczym wspaniały projekt związany z tym tematem uzyskał wsparcie programu Interreg.
In meinem Wahlkreis wurde ein wunderbares Projekt in diesem Bereich von Interreg unterstützt.
Projekt finansowany jest przez UE ze środków programu INTERREG IIIC oraz przez niemiecki kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia.
Das Projekt wird von der EU über das INTERREG IIIC-Programm und vom Land Nordrhein-Westfalen gefördert.
Projekt IRMA (Działania w ramach INTERREG w regionie Renu i Mozy) stanowi przykład transgranicznego programu do walki z powodziami.
Im Zuge einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beim Hochwasserschutz wurde das IRMA-Projekt (INTERREG-Rhein-Maas-Aktivitäten) aufgelegt.
"Baltic DigiTour" to projekt typu seed money, współfinansowany z programu Interreg Region Morza Bałtyckiego, w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
„Baltic DigiTour" ist ein Seed-Money-Projek, kofinanziert durch das Programm Interreg Baltic Sea Region im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
