We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program podstawowy
Nur wenn es ein Versions-Update gibt, müssen Sie das Kernprogramm aktualisieren.
Tylko wtedy, gdy nie jest to aktualizacja wersji trzeba aktualizować program podstawowy.
Das Kernprogramm besteht aus Kursen, die einige der wichtigsten Texte und Artefakte in den kulturellen Vermächtnisse Europas und der Welt begegnen.
Program podstawowy składa się z kursów, które dotyczą najważniejszych tekstów i artefaktów w dziedzictwie kulturowym Europy i świata.
Das Kernprogramm besteht aus fünf Modulen von je 10 Tagen, die nach Managementprinzipien über 18 Monate lang stattfinden.
Podstawowym programem jest zestaw pięciu modułów po 10 dni, które odbywają się w ciągu 18 miesięcy, organizowanych przez menedżerskie nastawienie.
"Zusammenarbeit" wird das Kernprogramm im RP7 sein und neun vorrangige Themenbereiche für gemeinsame Forschung haben.
"Współpraca" (Cooperation) będzie kluczowym programem 7. PR, obejmującym dziewięć priorytetów tematycznych dla badań w ramach współpracy.
Das Kernprogramm besteht aus fünf Modulen von je 10...
Das „Kernprogramm" würde weiterhin darauf abstellen, die besten internationalen Studierenden und Akademiker für integrierte Masterprogramme von Spitzenqualität in Europa zu gewinnen.
Działania w ramach "rdzenia" programu nadal skupiałyby się na zachęcaniu najlepszych studentów oraz pracowników akademickich z zagranicy do uczestniczenia w światowej klasy zintegrowanych programach magisterskich w Europie.
Die Unterscheidung zwischen Mindestprogrammen und erweiterten Programmen der Mitgliedstaaten wurde aufgegeben und durch ein einziges Kernprogramm ersetzt.
Zlikwidowano rozróżnienie między minimalnymi i rozszerzonymi programami krajowymi, które zastąpiono jednym programem podstawowym.
Die einzelstaatlichen Programme werden vereinfacht, denn es gibt nur noch ein obligatorisches Kernprogramm (kein erweitertes fakultatives Programm mehr).
programy krajowe zostaną uproszczone, ponieważ będą obejmować jedynie jeden podstawowy obowiązkowy program (nie będzie więcej fakultatywnego programu rozszerzonego)
Dein Kernprogramm ist es, Menschenleben zu bewahren.
Die Komponente „Externe Zusammenarbeit" wäre nach wie vor außerhalb des „Kernprogramms" angesiedelt.
Zewnętrzne okno współpracy pozostałoby poza "rdzeniem" programu.
Eine modulare Architektur die es ermöglicht weitere Plugins (Module) und Funktionalitäten zum Kernprogramm hinzuzufügen, ohne dieses verändern zu müssen.
Nach bestem Wissen und Gewissen kann man sagen, dass die TEX-Kernprogramme selbst sehr robust sind.
Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, główne programy TEX-owe są (i zawsze były) nadzwyczaj odporne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
