We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem leży
problem tkwi
jest problem
Problem polega
Problemem jest
Natürlich geben sie keinen Vorteil im Spiel, aber das Problem liegt woanders.
Oczywiście nie dają żadnej przewagi w grze, ale problem leży gdzie indziej.
Wir hatten den Stabilitäts- und Wachstumspakt, aber das Problem liegt in der Tatsache, dass sich die Mitgliedstaaten nicht daran gehalten haben und wir deshalb nun akute Defizite in den Staatsfinanzen zu bewältigen haben.
Mamy pakt stabilności i wzrostu, ale problem tkwi w tym, że państwa członkowskie nie przestrzegały go i stąd musimy się teraz uporać z poważnymi deficytami w finansach publicznych.
Es ist wichtig zu wissen, ob die möglichen äußeren Ursachen abgelehnt werden und die Irritation nicht verschwindet, das Problem liegt im Körper.
Ważne jest, aby wiedzieć, czy możliwe przyczyny zewnętrzne są odrzucane, a podrażnienie nie ustępuje, problem leży w ciele.
Naja, warum schauen wir nicht zuerst, ob ich herausfinden kann, wo das Problem liegt?
A może pozwolicie, żebym zobaczyła w czym jest problem?
Ich glaube, ich weiß, wo das Problem liegt.
Wiecie, w czym jest problem?
Nun, Sie wissen, wo das Problem liegt.
Więc wiesz jaki jest problem.
Seht, wo das Problem liegt.
Zobaczcie gdzie jest problem.
Nein, das Problem liegt woanders!
Nie, problem leży gdzie indziej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
