Examples with "das Programm 2019-2020" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Patentanmeldungen und -erteilungen infolge von durch das Programm 2019-2020 unterstützten Forschungstätigkeiten.
Liczba złożonych wniosków patentowych i patentów przyznanych na podstawie działalności badawczej wspieranej w ramach programu na lata 2019-2020.
Im breiteren Kontext der Suche nach einem nachhaltigen Energiemix für die Zukunft wird das Programm 2019-2020 durch seine Forschungstätigkeiten auch einen Beitrag zu der Debatte über Nutzen und Grenzen der Kernspaltungsenergie in einer kohlenstoffarmen Wirtschaft leisten.
W szerszym kontekście poszukiwania zrównoważonego koszyka energetycznego na przyszłość, program na lata 2019-2020 wniesie również za pomocą swoich działań badawczych wkład w debatę nad korzyściami i ograniczeniami wytwarzania energii pochodzącej z rozszczepienia jądrowego dla gospodarki niskoemisyjnej.
Werden die in Artikel 3 genannten Ziele erreicht, wird das Programm 2019-2020 zu den Ergebnissen im Zusammenhang mit den drei Schwerpunkten des Rahmenprogramms Horizont 2020 beitragen, nämlich: Wissenschaftsexzellenz, führende Rolle der Industrie und gesellschaftliche Herausforderungen.
Przez osiągnięcie celów określonych w art. 3 program na lata 2019-2020 zwiększy wyniki uzyskane w ramach trzech celów priorytetowych programu ramowego "Horyzont 2020", a mianowicie: doskonałej bazy naukowej, czołowej pozycji w przemyśle oraz wyzwań społecznych.
Das Programm 2019-2020 steht folgenden Ländern zur Assoziierung offen
Das Programm 2019-2020 sollte dieselben Ziele verfolgen wie das Programm 2014-2018, dieselben Tätigkeiten unterstützen und dieselben Durchführungsmodalitäten anwenden, die sich als effizient und für die Erreichung der Programmziele 2014-2018 angemessen erwiesen haben,.
Program na lata 2019-2020 powinien mieć te same cele, co program na lata 2014-2018, wspierać te same działania i stosować tę samą metodę wdrażania, która okazała się skuteczna i odpowiednia do osiągnięcia celów programu na lata 2014-2018.
Andere resultaten
Mit dem Vorschlag für das Euratom-Programm 2019-2020 soll die nahtlose Fortführung des Programms im Zeitraum 2019-2020 sichergestellt werden.
Dieses Abkommen wird stillschweigend auf das Euratom-Programm 2019-2020 ausgedehnt und gilt hierfür unter den gleichen Bedingungen, es sei denn, eine der Vertragsparteien teilt der anderen innerhalb von drei Monaten nach der Verabschiedung des Euratom-Programms 2019-2020 ihre Entscheidung mit, das Abkommen nicht auf dieses Programm auszudehnen.
Niniejsza Umowa zostaje automatycznie rozszerzona i ma zastosowanie na takich samych warunkach do programu Euratom na lata 2019-2020, chyba że jedna ze Stron notyfikuje swoją decyzję o nierozszerzaniu niniejszej Umowy na wspomniany program w terminie trzech miesięcy po przyjęciu programu Euratom na lata 2019-2020.
Das Europäische Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich (im Folgenden „das Programm") ist das Programm für den Zeitraum 2019-2020 für das Fähigkeitenentwicklungsfenster des Europäischen Verteidigungsfonds.
Europejski program rozwoju przemysłu obronnego (zwany dalej "programem") jest programem na lata 2019-2020 dotyczącym segmentu rozwoju zdolności Europejskiego Funduszu Obronnego.
Bei der Durchführung des Programms 2019-2020 werden gegebenenfalls berücksichtigt: die Ratschläge und Beiträge
Zur Verwirklichung der Ziele des Artikels 3 dieser Verordnung können spezifische Tätigkeiten des Programms 2019-2020 durchgeführt werden mittels
Aby osiągnąć cele określone w art. 3 niniejszego rozporządzenia, działania szczegółowe programu na lata 2019-2020 mogą być realizowane przez
Begründung des Programms 2019-2020 - Vorbereitung auf 2020
Uzasadnienie programu na lata 2019-2020 - droga do 2020 r.
Bis zum 31. Dezember 2022 führt die Kommission mit Unterstützung unabhängiger Experten, die in einem transparenten Verfahren bestimmt werden, eine Ex-post-Bewertung des Programms 2019-2020 durch.
Do dnia 31 grudnia 2022 r. Komisja - z pomocą wybranych w przejrzystym procesie niezależnych ekspertów - dokonuje oceny ex post programu na lata 2019-2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
