We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu przez
programu z
Die Kommission bestätigt, dass das Programm von allen Beteiligten sehr positiv bewertet wird.
Komisja potwierdza bardzo pozytywną ocenę programu przez wszystkie zainteresowane strony.
Die Kommission stellt fest, dass das Programm von allen Beteiligten sehr positiv bewertet wird und die externen Berater auf EU-Ebene einen erheblichen Mehrwert feststellen.
Komisja potwierdza w przeważającym stopniu pozytywną ocenę programu przez wszystkie zainteresowane strony oraz wnioski zewnętrznych konsultantów, zgodnie z którymi program Fiscalis zapewnia powstanie znacznej wartości dodanej w skali UE.
Es ist möglich, das Programm von einer Festplatte auf eine andere zu schreiben.
Istnieje możliwość przepisania programu z jednego dysku na inny.
Es beinhaltet eine maßgeschneiderte Oberfläche mit Skins, schnellen Zugriff auf das Programm von der Tastatur, alle Rechenarten, mehr als 20 Funktionen und editierbaren...
Obejmuje on dostosowany interfejs skórek, szybki dostęp do programu z klawiatury, wszystkich operacji arytmetycznych, ponad 20 funkcji i edycji list stałych i konwersji jednostek...
Wir machen Sie auch darauf aufmerksam, dass die Systeme S5 und S7 miteinander nicht kompatibel sind und es nicht möglich ist, das Programm von S5 in S7 automatisch mit Hilfe automatischer Umsetzer zu übertragen.
Zwracamy również uwagę, że systemy S5 i S7 nie są z sobą kompatybilne i nie jest możliwe automatyczne przeniesienie programu z S5 do S7 za pomocą konwerterów automatycznych.
Kosten für vorbereitende Maßnahmen gemäß Artikel 16 sind nach Einreichung des Programms bei der Kommission gemäß Artikel 4 förderfähig, jedoch frühestens ab 1. Januar 2014, sofern das Programm von der Kommission nach Artikel 5 genehmigt wurde.
Koszty działań przygotowawczych, o których mowa w art. 16, uznaje się za kwalifikowalne po przedłożeniu programu Komisji zgodnie z art. 4, jednak nie wcześniej niż w dniu 1 stycznia 2014 r., pod warunkiem zatwierdzenia programu przez Komisję zgodnie z art. 5.
Obwohl dies ist, was trennt das Programm von zahlreichen Konkurrenten.
Mimo, że jest to, co oddziela program od wielu konkurentów.
Auf operativer Ebene in den Mitgliedstaaten wird das Programm von den Zahlstellen verwaltet.
Na poziomie operacyjnym w państwach członkowskich programem zarządzają agencje płatnicze.
Das kann besonders dann zu Problemen führen, wenn das Programm von mehreren Benutzern verwendet wird.
To może powodować problemy, zwłaszcza, gdy z programu korzysta kilku użytkowników.
Die Schnittstelle ist einfach und leicht, um das Programm von Menschen unterschiedlichen Alters verwendet machen.
Interfejs jest prosty i wygodny dla ludzi, ludzi z różnych grup wiekowych.
Dabei bewegt sich das Programm von Buchstabe zu Buchstabe in horizontaler, vertikaler oder diagonaler Richtung.
Program porusza się w diagramie poziomo, pionowo lub ukośnie.
Wie viel, damit Sie Ihre Unterstützung für das Programm von Decima aufgeben?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
