Examples with "das QuickTime" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das QuickTime Format (.mov) ist eine Multimediacontainerdatei, die eine oder mehrere Spuren enthält, die einen besonderen Typ von Daten speichert: Audio, Video, Effekten oder Text (für Untertitel, zum Beispiel).
Format QuickTime (.mov) funkcjonuje jako plik typu multimedialnego kontenera, zawierający jedną lub więcej ścieżek, z których każda przechowuje określonego rodzaju dane: audio, wideo, efekty i tekst (np. napisy).
Das QuickTime 7-Framework wird jedoch in macOS-Versionen nach macOS Mojave nicht mehr enthalten sein, sodass Sie inkompatible Mediendateien zuerst erkennen und konvertieren müssen, um sie weiterhin in iMovie zu verwenden.
Jednak wersje systemu macOS po macOS Mojave nie będą już zawierać środowiska QuickTime 7, dlatego by móc nadal używać tych plików w aplikacji iMovie, musisz najpierw wykryć i przekonwertować niezgodne pliki multimedialne.
Wichtig: Das QuickTime Plugin ist unter Mac OS X 10.11(El Capitan) standardmäßig nicht mehr verfügbar.
Ważne: wtyczka QuickTime jest domyślnie niedostępna dla systemu Mac OS X 10.11 (El Capitan), OS X 10.10 (Yosemite) i OS X 10.9 (Mavericks).
QT ist eine Dateierweiterung für das QuickTime Multimediaformat, das von Apple entwickelt wurde.
Diese Einstellungen gelten nur für Dateien, die über das QuickTime-Plug-In im Browser wiedergegeben werden.
Te ustawienia będą miały zastosowanie tylko do plików w trybie online, natomiast nie będą stosowane do plików otwieranych bezpośrednio z systemu operacyjnego.
Das „QuickTime-Plug-In" für den Browser wurde zu Ihrem Schutz gesperrt.
Wtyczka QuickTime na przeglądarki została zablokowana dla twojej ochrony.
Die Audio- und Video-Tags werden in Dreamweaver durch das Plug-In Apple QuickTime unterstützt.
Znaczniki wideo i audio są obsługiwane przez program Dreamweaver za pomocą wtyczki Apple QuickTime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
