Examples with "das Reseller-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen uns bei der Durchführung von Datenschutz-Folgenabschätzungen unterstützen, um Datenschutz- bzw. Sicherheitsrisiken in Bezug auf das Reseller-Programm im Rahmen des Vertrags zu erkennen und zu minimieren.
Użytkownik musi pomagać spółce przeprowadzać oceny oddziaływania ochrony danych w celu rozpoznania i zminimalizowania ryzyka naruszenia prywatności i bezpieczeństwa związanego z Programem dla odsprzedawców na mocy Umowy.
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und unangekündigt jederzeit und aus beliebigem Grund den Zugriff auf das Reseller-Programm auszusetzen bzw. dessen Nutzung zu sperren.
Firma zastrzega prawo do zawieszenia dostępu Użytkownika do Programu dla odsprzedawców lub prawa do korzystania z tego programu według własnego uznania, bez uprzedzenia, w każdej chwili i z jakiegokolwiek powodu.
Alle in den obigen Bestimmungen für die Reseller-Programme „Basic" und „Profi" festgelegten AGB gelten auch für das Reseller-Programm „Super" und werden deshalb über diesen Verweis in diesen Abschnitt aufgenommen.
Wszystkie warunki wymienione powyżej w Postanowieniach dotyczących programów dla odsprzedawców - podstawowego i pro - mają również zastosowanie do programu super-odsprzedawców i dlatego też zostają włączone do niniejszego paragrafu poprzez niniejsze odniesienie.
Das Reseller-Programm wurde im Januar 2006 umstrukturiert und „SOC in a BOX" betitelt.
Wenn Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Kaufdatum eines Reseller-Programms das Wiederverkäuferkonto aus irgendeinem Grund löschen möchten, haben Sie nur Anspruch auf eine vollständige Erstattung der Jahreslizenzgebühr.
Jeżeli w ciągu trzydziestu (30) dni od daty zakupu Programu dla odsprzedawców Użytkownik będzie chciał zamknąć z jakiegokolwiek powodu swoje konto Odsprzedawcy, będzie miał prawo do zwrotu kosztów wyłącznie pełnej kwoty rocznej opłaty licencyjnej.
Ein Vorauszahlungskonto („Prepaid-Konto") ist erforderlich, um das API-Reseller-Programm zu betreiben; es muss im Voraus durch die Überweisung eines ausreichenden Barmittelbetrags eingerichtet werden, um die Kosten für die Services, die erworben werden, abzudecken.
Konto przedpłacone ("Konto przedpłacone") jest niezbędne do obsługi Programu dla Odsprzedawców API. Należy je utworzyć z wyprzedzeniem, przesyłając nam wystarczające fundusze, które pokryją koszt zakupionych w przyszłości Usług.
Der Datenimporteur darf die Gesamtsicherheit der Services oder des Reseller-Programms nicht wesentlich vermindern.
Podmiot odbierający dane nie zmniejszy w istotnym stopniu ogólnego bezpieczeństwa Usług lub Programu dla odsprzedawców.
Es ist untersagt, Bestechungen oder Geschenke im Gegenzug für Käufe durch Kunden anzubieten. Dies zieht eine Kündigung unseres Reseller-Programms nach sich.
Mit dem Profi-Reseller-Programm können Sie dieselben Services wie im Basic-Reseller-Programm auswählen und zusätzlich alle Domainnamen auswerten, die von Ihren Kunden registriert werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
