We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program studiów
programu badań
Dieses Jahr hat man das Studienprogramm und die Entwicklung der Laufbahn der Absolventen hoch beurteilt - teilt die Universität mit.
W tym roku doceniono program studiów oraz rozwój kariery absolwentów - informuje uczelnia.
Keine "vormedizinischen" Studienleistungen sind erforderlich, da das Studienprogramm eine umfassende Ausbildung bietet... [-]
Nie wymaga "zajęć przedmedialnych", ponieważ program studiów zapewnia all-inclusive... [-]
Das Präsidium debattiert über das Studienprogramm.
Prezydium przeprowadziło debatę na temat programu badań.
Bezüglich des zweiten Teils ist der Rat der Ansicht, dass die Bezugnahme auf das Studienprogramm nicht in Artikel 48, sondern in Artikel 40 übernommen werden sollte.
Jeśli chodzi o część drugą, Rada uważa, że odniesienie do programu badań powinno znajdować się w art. 40, a nie w art. 48.
Keine "vormedizinischen" Studienleistungen sind erforderlich, da das Studienprogramm eine umfassende Ausbildung bietet... [-]
Program studiów obejmuje 6 miesięcy praktycznego szkolenia w aptekach publicznych i szpitalnych... [-]
Darüber hinaus ist der Rat der Ansicht, dass die Bezugnahme auf das Studienprogramm nicht in Artikel 48, sondern nur in Artikel 40 aufgenommen werden sollte.
Ponadto Rada uważa, że odniesienie do programu badań powinno znajdować się w art. 40, a nie w art. 48.
Das Studienprogramm zielt darauf ab, Ihr Wissen und Verständnis für eine Reihe angewandter Methoden der Sozialforschung und deren Relevanz für bestimmte soziale Zwecke zu erweitern.
Program studiów ma na celu poszerzenie wiedzy i zrozumienie szeregu stosowanych metodologii badań społecznych i ich znaczenia dla konkretnych praktycznych celów społecznych.
Das Studienprogramm verbessert die Kenntnisse, Fähigkeiten und Kompetenzen der Studierenden, um in den anspruchsvollen Entwicklungs-, Management- und Sachverständigenpositionen mit Unternehmen und Organisationen erfolgreich zu sein, die bereits international sind oder kurzfristig international werden.
Program studiów zwiększa wiedzę, umiejętności i kompetencje uczniów, aby móc skutecznie wymagać rozwoju, zarządzania i stanowisk eksperckich w firmach i organizacjach, które już są międzynarodowe lub na arenie międzynarodowej.
Das Studienprogramm umfasst die pädagogische und wissenschaftliche Ausbildung, die für die Aufnahme in die Berufsschulen erforderlich ist... [-]
Program studiów obejmuje kształcenie i szkolenie naukowe potrzebne do uzyskania wstępu do szkół wyższych lub zawodowych... [-]
Das Studienprogramm des biomedizinischen Ingenieurwesens konzentriert sich auf die praktischen Fertigkeiten der Studenten, ihr Kontakt mit einem Patienten und die Zusammenarbeit der Krankenanstalten mit den Forschungseinrichtungen, die medizinische Ausrüstung herstellen.
Studenci, którzy podejmą studia na kierunku Inżynieria biomedyczna będą realizować program studiów ukierunkowany na umiejętności praktyczne, kontakt z pacjentem, współpracę w środowisku medycznym zakładów opieki zdrowotnej i zakładów naukowo-badawczych produkujących sprzęt medyczny.
Das Studienprogramm der Fakultät für Medizin English Division basiert auf dem standard 6-jährigen Europäischen MD-Programm, bestehend aus 2 Jahren vorklinischen Studienarbeiten und 4 Jahren klinischer Studienarbeit und Praxis mit Unterweisung durch medizinische Fakultät in Englisch.
Program studiów Wydziału Lekarskiego English Division oparty jest na standardowym 6-letnim europejskim programie lekowym, składającym się z 2-letnich zajęć przedklinicznych i 4-letnich kursów klinicznych oraz praktyki z instruktażem wydziałów medycznych w języku angielskim.
Das Studienprogramm wurde von Experten der Fakultät für Naturwissenschaften, der Akademie der Wissenschaften und des Prager Instituts für Chemische Technologie vorbereitet.
Program studiów został przygotowany przez ekspertów z Wydziału Nauk, Akademii Nauk i Praskiego Instytutu Technologii Chemicznej.
Über das Studienprogramm hinweg gab es keinen Beleg für klinisch relevante Knochenmarkveränderungen oder klinische Befunde, die auf eine Knochenmarkdysfunktion hinweisen würden.
W całym programie badań u pacjentów nie stwierdzono istotnych klinicznie nieprawidłowości szpiku kostnego ani objawów klinicznych wskazujących na zaburzenia czynności szpiku kostnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
