Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das erste Programm
Vertaling van "das erste Programm" in Pools
to pierwszy program
pierwszego programu
pierwszym programem
es ist das erste Programm, das von einer anerkannten Vereinigung von Erzeugerorganisationen vorgelegt wird;
jest to pierwszy program przedstawiony przez uznane zrzeszenie organizacji producentów;
es ist das erste Programm, das von einer anerkannten Erzeugerorganisation vorgelegt wird, die aus dem Zusammenschluss von zwei anerkannten Erzeugerorganisationen entstanden ist;
jest to pierwszy program lub jego część przedstawiona przez uznaną organizację producentów powstałą w wyniku połączenia z inną uznaną organizacją producentów;
HyperCard war das erste Programm um Hyperlinks der Öffentlichkeit vorzustellen, wo man sich wahllos mit jedem Bild, oder Text, oder Datensatz innerhalb eines Dateisystems verbinden konnte, und wir konnten es nicht erklären.
HyperCard to pierwszy program przybliżający publiczności hiperłącza gdzie mogłeś podczepić dowolny obrazek tekst lub dane z jakiegoś pliku w komputerze i nie wiedzieliśmy jak to wyjaśnić.
Es ist das erste Programm in Malaysia, das eine vollständige und spezialisierte Ausbildung in pharmazeutischer Chemie bietet.
Jest to pierwszy program w Malezji, który zapewnia kompletne i specjalistyczne szkolenie z zakresu chemii farmaceutycznej.
Es ist das erste Programm in Malaysia, da... [+]
Jest to pierwszy program w Malezji, który zapewnia komp... [+]
Darüber hinaus ist das Betriebssystem das erste Programm von Microsoft, das ReFS als Dateisystem unterstützt.
Ponadto ten system operacyjny to pierwszy program firmy Microsoft, który obsługuje system plików ReFS.
Nach anderthalb Stunden hatten wir das erste Programm erstellt.
W ciągu pół godziny utworzyliśmy pierwszy program.
Das neue Gesundheitsprogramm (2008-2013) hat das erste Programm im Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens (2003-2008) ab 1. Januar 2008 ersetzt.
Nowy program zdrowia (2008-2013) zastępuje pierwszy program zdrowia publicznego (2003-2008) z dniem 1 stycznia 2008 r.
Der Exzellenzansatz, von dem das erste Programm getragen war, muss fortgesetzt werden.
Idea doskonałości, która zainspirowała pierwszy program, powinna być w dalszym ciągu realizowana.
Soweit bekannt, war es das erste Programm zum Extrahieren von Zeichenketten aus der Dokumentation in PO-Dateien und um sie nach dem Übersetzen wieder einzuspeisen.
O ile mi wiadomo, był to pierwszy program wyciągający łańcuchy znaków do przetłumaczenia z dokumentacji do plików PO i wstawiający je z powrotem po przetłumaczeniu.
Da es sich um das erste Programm der ESA im Naviagtionsbereich handelt, waren zahlreiche technische Schwierigkeiten zu verzeichnen.
Ponieważ był to pierwszy program ESA wdziedzinienawi-gacji, borykanosięz wieloma trudnościami technicznymi.
Uncertainty Manager ist das erste Programm, das auf einem gewöhnlichen PC läuft und die Berichterstattung über Unsicherheit automatisiert.
Uncertainty Manager jest pierwszym oprogramowaniem do wykorzystania na zwykłym komputerze osobistym i sprawia, że komunikaty na temat niepewności pomiaru pojawiają się automatycznie.
In öffentlicher Sitzung hat der Rat einen Sachstandsbericht des Vorsitzes zu einem Vorschlag für einen Beschluss über das erste Programm für die Funkfrequenzpolitik (FFP-Programm) zur Kenntnis genommen.
Podczas posiedzenia jawnego Rada odnotowała postępy prezydencji, jeżeli chodzi o wniosek dotyczący decyzji w sprawie utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (RSPP).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das erste Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 41 ms.
