We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ten sam program
tego samego programu
Heute haben wir einige Zusätze und Klarstellungen hinzugefügt, es ist aber das gleiche Programm geblieben.
Dziś dodałem kilka uzupełnień i wyjaśnień, ale jest to ten sam program.
Wir können entweder ein paar Personen mit einem qualitativ hochwertigen Bildungs- und Zertifizierungsprogramm versorgen oder wir können das gleiche Programm für Tausende von Menschen zugänglich machen.
Możemy zapewnić wysokiej jakości program edukacji i certyfikacji kilku osobom lub możemy udostępnić ten sam program tysiącom osób.
Über das gleiche Programm finanzieren wir gleichfalls gemeinsame Aktivitäten mit den Mitgliedstaaten, um die Bereitschaft für Krisensituationen im Bereich der öffentlichen Gesundheit weiter zu erhöhen.
Za pomocą tego samego programu fundowane są inicjatywy podejmowane wspólnie z państwami członkowskimi na rzecz dalszego wzmacniania gotowości do działania w sytuacjach krytycznych związanych ze zdrowiem publicznym.
Dies ist ein Vollzeit-Kurs über Strafverfolgung und Rechtsprechung, Fernkurse für das gleiche Programm, sowie Unterricht in einem reduzierten Programm für Mitarbeiter von Strafverfolgungsbehörden mit sekundärer Sonderausbildung.
Jest to pełnoetatowy kurs z zakresu egzekwowania prawa i orzecznictwa, kursów korespondencyjnych dla tego samego programu, a także lekcje na temat zredukowanego programu dla pracowników organów ścigania z wykształceniem średnim specjalistycznym.
Abgesehen davon ist es so ziemlich das gleiche Programm wie der Live Messenger 2011.
Poza tym jest to w zasadzie ten sam program, co Live Messenger 2011.
Das gleiche Programm erstellt eine Zeichnung mit den Abmessungen der Sparren.
Ten sam program będzie narysować rysunek o wymiarach krokwi.
Das gleiche Programm erstellt einen Entwurf der Gründung.
Ten sam program przygotuje projekt fundacji.
Das gleiche Programm wird von Installationsskripten genutzt, wenn ein Paket, das einen Daemon enthlt, installiert wird, um laufende Daemonen zu stoppen und bei Bedarf neuzustarten.
Ten sam program jest używany przez skrypty instalacyjne podczas instalacji nowego pakietu zawierającego demona.
Der Kontroll-Server arbeitet genauso wie der Request-Server, mit der Ausnahme, dass er einige zusätzliche Befehle unterstützt. In der Tat ist er sogar das gleiche Programm.
Serwer kontroli pracuje podobnie do serwera żądań z tą różnicą, że posiada kilka dodatkowych poleceń; tak naprawdę to jest to ten sam program.
Jeden Abend haben sie das gleiche Programm wie hier in Medjugorje.
Sie können nicht behaupten, dass sich je nach Fraktion meine Aussagen ändern, da ich Ihnen allen das gleiche Programm vorlege.
Nie możecie twierdzić, że mówię różne rzeczy różnym grupom, ponieważ macie przed sobą program, który przedstawiłem wam wszystkim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
