We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das gleiche Programm
dasselbe Programm
Dziś dodałem kilka uzupełnień i wyjaśnień, ale jest to ten sam program.
Heute haben wir einige Zusätze und Klarstellungen hinzugefügt, es ist aber das gleiche Programm geblieben.
Możemy zapewnić wysokiej jakości program edukacji i certyfikacji kilku osobom lub możemy udostępnić ten sam program tysiącom osób.
Wir können entweder ein paar Personen mit einem qualitativ hochwertigen Bildungs- und Zertifizierungsprogramm versorgen oder wir können das gleiche Programm für Tausende von Menschen zugänglich machen.
Często dokładnie ten sam program jest dostępny jednocześnie w wielu miejscach na oba sposoby.
Häufig steht dasselbe Programm in beiden Fällen an verschiedenen Orten zur Verfügung.
Widzisz, to ten sam program, którego używałyśmy do spraw firmy ale inna aplikacja.
Das ist dasselbe Programm, das wir das letzte Mal verwendet haben, nur eben jetzt mit einer neuen Datei.
Serwer kontroli pracuje podobnie do serwera żądań z tą różnicą, że posiada kilka dodatkowych poleceń; tak naprawdę to jest to ten sam program.
Der Kontroll-Server arbeitet genauso wie der Request-Server, mit der Ausnahme, dass er einige zusätzliche Befehle unterstützt. In der Tat ist er sogar das gleiche Programm.
Dokumenty i dane dotyczące tej samej operacji mogą zostać przekazane za pośrednictwem systemów elektronicznej wymiany danych tylko raz, o czym jest mowa w art. 122 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, dla wszystkich instytucji wdrażających ten sam program.
Die Dokumente und Daten werden über die elektronischen Datenaustauschsysteme gemäß Artikel 122 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 für alle Behörden, die dasselbe Programm durchführen, pro Vorhaben nur ein einziges Mal übermittelt.
Poza tym jest to w zasadzie ten sam program, co Live Messenger 2011.
Abgesehen davon ist es so ziemlich das gleiche Programm wie der Live Messenger 2011.
Aby załadować ten sam program do innego Atlantik, wystarczy wybrać MÓJ PROGRAM i wybrać A, B lub C na kontrolerze, nacisnąć i przytrzymać przycisk SET przez trzy sekundy, a program zostanie załadowany do innego Atlantik. Przykład filmu z ustawieniem "MÓJ PROGRAM"
Um dasselbe Programm in ein anderes Atlantik zu laden, wählen Sie einfach MEIN PROGRAMM und wählen Sie A, B oder C am Controller. Halten Sie die SET-Taste drei Sekunden lang gedrückt, und Ihr Programm wird jetzt in ein anderes Atlantik geladen.
Ten sam program będzie narysować rysunek o wymiarach krokwi.
Das gleiche Programm erstellt eine Zeichnung mit den Abmessungen der Sparren.
Ten sam program przygotuje projekt fundacji.
Das gleiche Programm erstellt einen Entwurf der Gründung.
Ten sam program jest używany przez skrypty instalacyjne podczas instalacji nowego pakietu zawierającego demona.
Das gleiche Programm wird von Installationsskripten genutzt, wenn ein Paket, das einen Daemon enthlt, installiert wird, um laufende Daemonen zu stoppen und bei Bedarf neuzustarten.
Ten sam program można zapisać (według specyfikacji 1.2) w następujący sposób: HAI CAN HAS STDIO?
Dasselbe Programm gemäß Spezifikation 1.2 sieht so aus: HAI 1.2 CAN HAS STDIO?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
