We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protokołu https
protokół https
Wir verwenden das https-Protokoll, um eine sichere Übertragung zu gewährleisten, und wir wenden Sicherheitsmaßnahmen an, um Ihre persönlichen Daten in unserer Datenbank zu schützen.
Używamy protokołu https, aby zagwarantować bezpieczną transmisję i stosujemy środki bezpieczeństwa w celu ochrony Twoich danych osobowych przechowywanych w naszej bazie danych.
Bei der Arbeit mit vertraulichen Daten (Kennwörter, Dokumente, Bankdaten usw.) verwenden Sie das HTTPS-Protokoll oder VPN.
Podczas korzystania z wrażliwych danych (haseł, dokumentów, szczegółowych informacji dotyczących banku) użyj protokołu HTTPS lub VPN.
Wenn Sie Ihre Webseite auf HTTP beschränken und nicht das HTTPS-Protokoll verwenden möchten, können Sie das über die.htaccess-Datei entsprechend festlegen.
Jeśli chcesz korzystać tylko z HTTP i nie chcesz już używać protokołu HTTPS, wystarczy odpowiednio skonfigurować plik.htaccess.
Unterseiten, die Formulare mit persönlichen Daten enthalten, werden automatisch auf das https-Protokoll umgeschaltet.
Podstrony zawierające formularze danych osobowych automatycznie są przełączane na protokół https.
Ja, DWService nutzt das https-Protokoll auch von E-Mail-Anbietern, Banken usw.
In allen jüngeren Versionen werden die Daten, die zwischen Ihrem Telefon und den besuchten Webseiten ausgetauscht werden, verschlüsselt, sofern die Website das HTTPS-Protokoll korrekt implementiert hat.
We wszystkich nowszych wersjach informacje przesyłane między telefonem a odwiedzanymi stronami są szyfrowane, jeśli dana witryna poprawnie używa protokołu HTTPS.
Dies ist in vielen Fällen hilfreich, u. a. beim Umbenennen einer Website, im Umgang mit schwer zu buchstabierenden Domänennamen oder wenn für Clients das HTTPS-Protokoll erzwungen werden soll.
Jest to przydatne w wielu sytuacjach: od zmiany nazwy witryny sieci Web, przez obejście problemu nazwy domeny o trudnej pisowni, po wymuszenie korzystania z protokołu HTTPS przez klientów.
Wir möchten mitteilen, dass für den 25. September 2017 das vollständige Umschalten des TME-Services in das HTTPS-Protokoll geplant ist.
Serwis TME na HTTPS Uprzejmie informujemy, że 25 września 2017 planowane jest całkowite przełączenie serwisu TME na protokół HTTPS.
Das EEZP und die amtlich bestellten Systeme verwenden für die Verbindung miteinander das HTTPS-Protokoll (Hypertext Transfer Protocol Secure).
Europejski elektroniczny punkt dostępu i każdy z urzędowo ustanowionych systemów stosują protokół HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) do łączenia się ze sobą.
Bei der Installation auf einem Webserver aktiviert es das https-Protokoll und das Vorhängeschloss und ermöglicht sichere Verbindungen von einem Webserver zu einem Browser.
Kiedy jest zainstalowany na serwerze internetowym, aktywuje protokół https, a co za tym idzie - zabezpiecza (szyfruje) połączenia pomiędzy serwerem a przeglądarką.
Da der Anteil der Domains, die auf das HTTPS-Protokoll umgestellt haben, vor allem im Jahr 2017 massiv zugenommen hat, ist diese Ansicht derzeit recht interessant, wird aber mit der Zeit wahrscheinlich redundanter.
Jako że odsetek domen, które zaczęły korzystać z protokołu HTTPS zwiększył się niepomiernie, szczególnie w 2017 roku, widok ten jest obecnie dość interesujący, ale prawdopodobnie z czasem utraci na znaczeniu.
Sie werden dann auf Webservern installiert, wodurch über das HTTPS-Protokoll eine sichere Verbindung zwischen dem Webserver und den Browsern hergestellt wird.
Są one następnie instalowane na serwerach WWW, inicjując bezpieczne połączenie pomiędzy serwerem WWW a przeglądarkami za pośrednictwem protokołu HTTPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
