Vertaling van "das operationelle programm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die unabhängige Prüfstelle wird spätestens zu dem Zeitpunkt benannt, zu dem das operationelle Programm genehmigt wird.
Niezależny podmiot kontroli mianowany jest najpóźniej z chwilą przyjęcia programu operacyjnego.
die Einbeziehung dieser Maßnahme in das operationelle Programm oder dessen Änderungsfassung
włączenie tego środka do programu operacyjnego lub do wprowadzonych w programie zmian
Damit eine Erzeugerorganisation die zusätzliche Unterstützung in ihr operationelles Programm aufnehmen kann, sollte das operationelle Programm erforderlichenfalls geändert werden.
Aby umożliwić organizacji producentów uwzględnienie dodatkowego wsparcia w jej programie operacyjnym, w razie potrzeby należy zmienić program operacyjny.
er ermöglicht die Überprüfung der Anwendung der vom Begleitausschuss für das operationelle Programm festgelegten Auswahlkriterien;
umożliwia weryfikację stosowania kryteriów wyboru ustanowionych przez komitet monitorujący program operacyjny,
Über ein operationelles Programm geförderte Vorhaben müssen in dem Mitgliedstaat angesiedelt sein, für den das operationelle Programm gilt.
Operacje wspierane ze środków programu operacyjnego prowadzone są w państwie członkowskim objętym tym programem operacyjnym.
a) eine Verwaltungsbehörde, die das operationelle Programm verwaltet,
Das operationelle Programm muss mit dem nationalen Strategieplan in Einklang stehen.
Program operacyjny jest spójny z krajowym planem strategicznym.
Folgende Ausgaben können nicht über das operationelle Programm gefördert werden:
Następujące koszty nie kwalifikują się do wsparcia ze środków programu operacyjnego:
Die Verwaltungsbehörde und der Begleitausschuss wachen darüber, dass das operationelle Programm ordnungsgemäß durchgeführt wird.
Instytucja zarządzająca oraz komitet monitorujący zapewniają jakość realizacji programu operacyjnego.
Den Vorsitz übernimmt die für das operationelle Programm zuständige Prüfbehörde.
Przewodniczy jej organ kontroli programu operacyjnego.
Den Vorsitz nimmt die für das operationelle Programm zuständige Prüfbehörde wahr.
Przewodniczy jej instytucja audytowa programu operacyjnego.
den Evaluierungsplan für das operationelle Programm sowie etwaige Änderungen des Plans
plan oceny dla programu operacyjnego i wszelkie zmiany planu
Verweis auf nationale Förderfähigkeitsregeln, die die Mitgliedstaaten festgelegt haben und die für das operationelle Programm gelten.
Odniesienie do krajowych zasad kwalifikowalności określonych przez państwo członkowskie i mających zastosowanie do programu operacyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
