Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: zweite problem
Publiciteit
das zweite Problem

Vertaling van "das zweite Problem" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
drugi problem
Drugim problemem
Druga sprawa
Druga kwestia
Problem drugi
Drugi wiązał
Jedoch ist das zweite Problem das wichtigere, weil es die Gemeinschaft als Ganzes beeinflusst.
Jednak drugi problem jest dużo ważniejszy, bo wpływa na całe społeczeństwo.
Hier kommt das zweite Problem: Sie können 60 Dollar heute oder 60 Dollar in einem Monat haben. Welches Angebot würden Sie bevorzugen?
oto drugi problem: możesz mieć 60$ dziś albo 60$ za miesiąc.co byś wolał?
Das zweite Problem ist die schwache Wirtschaftsleistung, insbesondere im Fangsektor.
Drugim problemem jest słaba stabilność gospodarcza, w szczególności w przypadku sektora połowów.
Das zweite Problem ist der Einsatz von Macht gegen den Champion.
Drugim problemem jest użycie mocy przeciwko czemuś.
Das zweite Problem, was ist mit dem Know-how?
Druga sprawa, to wiedza praktyczna.
Das zweite Problem ist, dass die Anzeige von Unregelmäßigkeiten bis zu 39 Monate dauern kann - über drei Jahre.
Druga sprawa to to, że notyfikacja nieprawidłowości może trwać nawet do 39 miesięcy - ponad trzy to okres zdecydowanie za długi.
Während wir in Bezug auf das erste Problem über von der EU geförderte Entwicklungshilfemittel und Kooperationsprogramme verfügen, die offensichtlich immer noch nicht ausreichen, muss das zweite Problem derzeit auf unterschiedliche Weise auf Ebene der Mitgliedstaaten angegangen werden.
Jeżeli chodzi o pierwszy problem, dysponujemy środkami na programy rozwoju i współpracy wspierane przez UE, które najwyraźniej są nadal niewystarczające, natomiast jeżeli chodzi o drugi problem, był on jak dotąd rozwiązywany na różne sposoby na poziomie państw członkowskich.
Die Linux-Entwickler beabsichtigten diese Firmwareprogramme in separate Dateien zu verschieben; es wird ein paar Jahre dauern um zu reifen, aber wenn abgeschlossen, wird es das zweite Problem lösen; wir könnten eine freie Linux-Version schaffen, die keine unfreien Firmwaredateien enthält.
Konstruktorzy Linuksa planują przeniesienie tych programów firmware do osobnych plików; dojście do tego w pełni zajmie kilka lat, ale kiedy się skończy, rozwiąże drugi problem; moglibyśmy stworzyć wersję "wolnego Linuksa", która nie zawierałaby niewolnych plików firmware.
2.6 Das zweite Problem besteht darin, welche Inflation gemessen werden soll.
2.6 Drugi problem polega na tym, jaką inflację należy mierzyć.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.
5.2.2 Das zweite Problem betrifft diejenigen Mitgliedstaaten, in denen die jährliche Kraftfahrzeugsteuer momentan auf der Grundlage der Motorleistung (in Kilowatt) berechnet wird.
5.2.2 Drugi problem dotyczy państw członkowskich, w których roczny podatek drogowy jest obecnie obliczany w oparciu o moc silnika wyrażoną w kilowatach.
Das zweite Problem ist die schiere Anzahl von Handelsmarken.
Drugi problem wynika z ogromnej liczby znaków towarowych.
Das zweite Problem war gewesen, einen Platz für die Arbeit zu finden.
Drugim problemem było znalezienie miejsca odpowiedniego do wykonania tej pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor das zweite Problem in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 53 ms.