Examples with "dass Activity-based" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er erklärt, dass Activity-based Working in den Niederlanden mittlerweile zum Mainstream zählt und das Interesse von internationalen Großkonzernen wie Microsoft, Volvo Cars und Rabobank geweckt hat.
Jak sam mówi, koncepcja "Activity Based Working" to w Holandii bardzo popularny nurt, który cieszy się zainteresowaniem dużych globalnych firm, jak Microsoft, Volvo Car czy Rabobank.
Andere resultaten
Das Activity-based Working ist der gegenwärtig wichtigste Trend.
Beim Activity Based Working geht es darum, den Menschen eine Auswahl an Rahmenbedingungen für eine Vielzahl von Arbeitsplatzaktivitäten zu bieten.
W koncepcji Activity-Based Working chodzi o zapewnienie ludziom możliwości wyboru środowiska pracy tak, by było ono optymalnie dostosowane do wykonywanych czynności.
Dies sind die wichtigsten Erfolgsfaktoren für das Activity Based Working (ABW), so die jüngsten Studien.
To, w oparciu o najnowsze badania, główne czynniki sukcesu koncepcji ABW.
Um Büroareale zu gestalten, in denen Menschen gemäß ihrer Aufgaben arbeiten können - und sich dabei wohlfühlen - hat Ecophon das Activity Based Acoustic Design entwickelt.
Z myślą o tworzeniu przestrzeni, w których ludzie mogą jak najlepiej realizować swoje zadania, Ecophon opracował koncepcję Activity Based Acoustic Design.
Beim Activity Based Working ist das Arbeitsumfeld auf die unterschiedlichen Aufgaben und Tätigkeiten zugeschnitten und der persönliche Arbeitsplatz wird durch flexible, funktionale und stimulierende Umgebungen ersetzt.
ABW to podejście, w którym środowisko pracy jest dostosowane do szerokiego wachlarza czynności, a indywidualne miejsce pracy zastąpione zostaje elastycznymi, funkcjonalnymi i stymulującymi przestrzeniami, które sprzyjają wykonywaniu różnorodnych zadań.
Poczta Polska plant, die Kosten demnächst nach dem Activity-Based-Costing-Modell (ABC) zu berechnen.
Poczta Polska planuje dokonać w najbliższym czasie kalkulacji kosztów stosując model ABC.
Activity Based Working gilt derzeit als Basis für Planungen und sieht vor, dass eine Aufteilung des Büros in verschiedene Arbeitsbereiche unter Berücksichtigung der zu leistenden Aufgaben erfolgt.
Nastała era Activity Based Working, która zakłada podział biura na strefy dedykowane określonym zadaniom.
ABM Activity Based Management (tätigkeitsbezogenes Management)
ABM Zarządzanie kosztami działań (Activity Based Management)
Die Rechnungslegungssysteme sollten auf dem Grundsatz der Kostenverursachung beruhen, beispielsweise auf der Prozesskostenrechnung (Activity-based Costing).
Systemy księgowości powinny być oparte na zasadzie przyczynowości kosztu, takiej jak kalkulacja kosztów oparta o działalność.
Die Erweiterung "Activity Based Lighting" des Lichtmanagementsystems LITECOM infinity stellt Ihnen automatisch die passgenaue Lichtstimmung zur Verfügung.
Funkcja "Activity Based Lighting" dla systemu zarządzania oświetleniem LITECOM infinity umożliwia automatyczne dostosowanie światła do nastroju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.