Ich wollte wohl, dass ihr so lange wie möglich Kinder bleibt.
Chyba chciałam, żebyście zostali dziećmi jak długo to możliwe.
Ich will nicht, dass ihr euch wegen mir langweilt.
Nie chcę, żebyście z mojej winy zmarnowały sobie weekend.
Und ich wünsche, dass ihr euch liebt und einander vertraut.
I chciałbym, abyście miłowali się i ufali sobie wzajemnie.
Ich will nicht, dass ihr wieder für mich arbeitet.
Nie chcę, żebyście wrócili do pracy u mnie. Ach...
Sorg nur dafür, dass ihr und den Kindern nichts passiert.
Dopilnuj tylko, żeby jej i dzieciakom nic się nie stało.
Claire war nie überzeugt, dass ihr Charme dich bezirzen würde.
Claire nigdy nie była przekonana, że poddasz się jej urokowi.
Ich war sehr enttäuscht, dass ihr nicht beide umgekommen seid.
Było mi bardzo przykro, gdy pieniądze nie zabiły was obojga.
Wir müssen dafür sorgen, dass ihr Tod nicht umsonst war.
Musimy więc dopilnować, by ci żołnierze nie zginęli na darmo.
Aber sie sollen wissen, dass ihr natürliches Haar schön ist.
Ale muszą wiedzieć, że ich naturalne włosy też są piękne.
Das erklärt auch nicht, dass ihr euch wie Aasgeier benehmt.
I to nie tłumaczy tego, że zachowujecie się jak sępy.
Ich habe es so gemacht, dass ihr einander nie verletzen könnt.
Sprawiłam, że nigdy nie będziecie mogli skrzywdzić siebie nawzajem.
Die blauen Flecken zeigen, dass ihr in etwas verwickelt wart.
Wasze obite twarze wskazują, że byliście w coś zamieszani.
Ihr solltet sehr vorsichtig sein, dass ihr eure Pflicht nicht vergesst.
Bądźcie więc bardzo ostrożni, aby nie zapomnieć o swoim obowiązku.