We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że ich programy
Die 455 operationellen Programme, die den Kern der Kohäsionspolitik bilden, sind „umweltgeprüft": Vor der Zustimmung der Europäischen Kommission müssen die Mitgliedstaaten eine strategische Umweltprüfung vorlegen, mit der sichergestellt wird, dass ihre Programme die EU-Umweltvorschriften einhalten.
455 programów operacyjnych w ramach polityki spójności można określić jako przyjazne dla środowiska: przed zatwierdzeniem przez Komisję Europejską państwa członkowskie muszą złożyć strategiczną ocenę oddziaływania na środowisko, aby zagwarantować, że ich programy są zgodne z przepisami UE w zakresie ochrony środowiska.
Obwohl bei den Bio-Standards in den USA und der Europäischen Union kleine Unterschiede bestehen, haben beide Parteien für sich festgestellt, dass ihre Programme gleichwertig sind. Die einzige Ausnahme bildet das Verbot der Verwendung von Antibiotika.
Chociaż występują niewielkie różnice pomiędzy normami ekologicznymi obowiązującymi w USA i Unii Europejskiej, obie strony zgodnie stwierdziły, że ich programy są równoważne z wyjątkiem zakazu stosowania antybiotyków.
Er hat gehört, dass Ihre Programme sehr verführerisch sind.
Das ist eine sichere Lösung, aber keine perfekte, da es häufig zu falschen Positiven kommt, was bedeutet, dass Ihre Programme möglicherweise nicht richtig arbeiten.
Jest to bezpieczne rozwiązanie, ale nie idealne, zazwyczaj prowadzące do wielu fałszywych alarmów, które mogą powodować, że w rezultacie programy nie działają poprawnie.
Es werden keine speziellen Geräte oder Programmierkenntnisse benötigt und allen Teilnehmern, die den Regeln folgen, wird garantiert, dass ihre Programme im Weltraum laufen.
Nie jest potrzebny specjalny sprzęt ani umiejętności kodowania, a wszyscy uczestnicy, którzy przestrzegają zasad, mają gwarancję, że ich program zostanie uruchomiony w kosmosie.
Außerdem sieht sie vor, dass ihre Programme mindestens alle Tiere erfassen, die zu bestimmten Teilpopulationen von mehr als 48 Monate alten Rindern gehören.
Decyzja stanowi również, że programy te powinny objąć co najmniej całe pogłowie bydła w wieku powyżej 48 miesięcy należącego do niektórych subpopulacji.
Dann bleiben 10 Milliarden zur Bekämpfung der Finanzkrise, und dann tun wir das, was wir von allen anderen immer verlangen, nämlich dass ihre Programme und ihre Tätigkeiten unabhängig geprüft werden.
W ten sposób moglibyśmy uczynić to, czego zawsze wymagamy od innych, czyli poddać nasze programy i działania niezależnemu badaniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
