We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustawą o ochronie danych
Data Protection Act
brytyjską ustawą o ochronie
Dieser ganze Vorgang kann in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act bis zu 40 Tage dauern.
Alle Daten, die das Abonnement betreffen, werden sicher verwahrt und in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act 1998.
Wszystkie dane osobowe dotyczące prenumerat przechowywane są bezpiecznie i zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z 1998 roku.
Es gilt für alle Daten, die das Unternehmen über identifizierbare Personen speichert, auch wenn diese Informationen technisch nicht unter das Data Protection Act 1998 fallen.
Dotyczy wszystkich danych, które firma posiada w odniesieniu do możliwości zidentyfikowania osób, nawet jeśli te informacje nie są technicznie niezgodne z ustawą o ochronie danych z 1998 r.
Sie können Details Ihrer personenbezogenen Informationen anfordern, die wir unter dem Data Protection Act 1998 aufbewahren.
Możesz poprosić o informacje na temat danych osobowych posiadanych przez nas na bieżąco w ramach Ustawy o ochronie danych osobowych z 1998 r.
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir persönliche Daten, die wir über Sie in unseren Systemen speichern, handhaben, und zwar gemäß des Datenschutzgesetzes 1998 (Data Protection Act 1998).
Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób traktujemy przechowywane przez nas dane osobowe w naszych systemach, zgodnie z definicją zawartą w Data Protection Act 1998.
Bestimmte Kategorien von persönlichen Daten, z.B. Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Religion oder Gesundheit, werden gemäß der Bestimmungen des UK Data Protection Act 1998 als „sensible persönliche Daten" angesehen.
Niektóre kategorie danych osobowych, na przykład dotyczące rasy, pochodzenia etnicznego, przekonań religijnych lub zdrowia, są uznawane za "poufne dane osobowe" zgodnie z brytyjską ustawą o ochronie danych osobowych z 1998 r.
NSK ist unter dem „Data Protection Act 1998" registriert und legt allerhöchsten Wert auf den Schutz der Nutzerdaten.
NSK podlega przepisom ustawy o ochronie danych z 1998 roku i poufność danych użytkowników ma dla nas szczególne znaczenie.
Gemäß Data Protection Act (Datenschutzgesetz) sind wir zum Schutz aller über Sie gesammelter Daten gesetzlich verpflichtet.
Zgodnie z Ustawą o ochronie danych mamy prawny obowiązek chronienia wszelkich otrzymywanych od Państwa informacji.
Gemäß dem Data Protection Act 1998 können Sie die Details der persönlichen Informationen anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.
Zgodnie z ustawą o ochronie danych Data Protection Act z roku 1998, Użytkownik może zażądać szczegółów przechowywanych przez nas jego danych osobistych.
In diesen Fällen richten wir uns nach dem Datenschutzgesetz der Isle of Man (Data Protection Act) von 2002 bezüglich der Übertragung solcher persönlichen Daten.
W wypadku takim Firma stosować się będzie do obowiązujących na Malcie przepisów Data Protection Act 2001 w zakresie przekazywania danych osobowych.
Wir werden gesammelte Informationen über Sie nur rechtmäßig und in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act 1998(UK) verwenden.
Będziemy używać tylko tych informacji, które zbieramy o Państwu zgodnie z aktem prawnym Data Protection Act 1998 (UK).
In diesem Fall versuchen wir sicherzustellen, dass eine solche Übermittlung gemäß dem britischen Datenschutzgesetz Data Protection Act 1998 erfolgt.
W takim przypadku postaramy się zadbać, aby podwykonawcy zawsze przestrzegali zapisów brytyjskiej Ustawy o ochronie danych osobowych z 1998 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
