We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danymi w systemie
danych w systemie
o Schema der Beziehung zwischen den Daten im System,
Markierer zum Kennzeichnen von Holz erlauben Rundholz ins System „einzuführen". Strichcodes und QR gewähren eine einfache Verbindung zwischen dem gekennzeichneten Holz und den Daten im System.
Kody kreskowe i QR kody zapewniają proste połączenie między oznakowanym drewnem i danymi w systemie.
zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten im System
dotycząca ochrony i przetwarzania danych osobowych wprowadzonych do systemu
Die aufgenommenen Bilder werden im Computer verarbeitet und anschließend mit den Daten im System verglichen.
Der Sicherheitsaspekt ist umso größer, falls wichtige Daten im System zur Verfügung stehen.
Waga aspektu bezpieczeństwa jest tym większa, im bardziej krytyczne dane dostępne są w systemie.
Das Team ist dafür verantwortlich, welche Daten im System gespeichert werden und wie diese behandelt werden.
To drużyna jest odpowiedzialna za to, jakie informacje są zapisywane w systemie i w jaki sposób są one przetwarzane.
Wenn Sie das Produkt bereits entsperrt haben, müssen Sie es nach der Aktualisierung nicht erneut entsperren, da die Daten im System gespeichert sind.
Jeżeli program został już odblokowany, nie należy go ponownie odblokowywać po uaktualnieniu, ponieważ dane są przechowywane w systemie.
Im operativen Modus werden die Daten im System innerhalb von 5-10 Minuten aktualisiert.
W trybie szybkiego śledzenia wagonu dane w systemie są aktualizowane w ciągu 5-10 minut.
Die Phase endet mit einem abschließenden Systemaudit durch die zentrale Organisation (die jeweiligen Business-Units überprüfen, ob keine empfindlichen Daten im System verblieben sind).
Faza kończy się finalnym audytem systemu przez organizację centralną (poszczególne jednostki biznesowe weryfikują, czy w systemie nie pozostały wrażliwe dane).
Eine schnelle Löschung der personenbezogenen Daten im System liegt nicht immer im Interesse der Betroffenen, die möglicherweise eine längere Speicherung ihrer Daten im IMI bevorzugen, z. B. im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren.
Szybkie usuwanie danych w systemie nie zawsze leży w interesie osoby, której dotyczą dane i która mogłaby chcieć, aby jej dane były przechowywane w systemie IMI przez dłuższy czas, np. w związku z postępowaniem sądowym.
Möglich ist die Teilung der Pläne (z.B. zwischen dem Manager und dem Handelsvertreter), was ein effizienteres Arbeiten bei gleichzeitiger Garantie begünstigt, dass die Daten im System und nicht in per E-Mail übersendeten Excel-Dateien aufbewahrt werden.
Możliwe jest dzielenie się planami (np. między menedżerem i handlowcem), co sprzyja efektywniejszej pracy, przy jednoczesnej gwarancji, że dane będą przechowywane w systemie, a nie plikach Excel wymienianych mailowo.
Falls Informationen oder Ergebnisse falsch aufgezeichnet wurden, behält Multilotto sich das Recht vor, Ergebnisse zu korrigieren oder für ungültig zu erklären, und wird sofortige Schritte einleiten, um die Daten im System zu berichtigen und zu ergänzen, um die richtigen Informationen darzustellen.
W przypadku, gdy jakiekolwiek informacje lub wyniki zostały podane nieprawidłowo, Multilotto zastrzega sobie prawo do ich poprawiania lub uznania wyników za nieważne oraz do podjęcia działań naprawczych w celu usunięcia i zmiany danych w systemie, tak aby odzwierciedlały one poprawne informacje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
