We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemy baz danych
systemów bazodanowych
bazy danych
Ransomware hat Auswirkungen auf verschlüsselte Daten und sichere Datenbanksysteme und kann sogar Dateien löschen oder beschädigen beziehungsweise für den Fall ausbleibender Lösegeldzahlungen mit entsprechenden Aktionen drohen.
Oddziałuje ono na zaszyfrowane dane oraz bezpieczne systemy baz danych i może służyć nawet do usuwania lub uszkadzania plików lub grozić ich zniszczeniem w przypadku nie wpłacenia okupu.
Wir erstellen Datenbanksysteme, DevOps, unterstützen event-driven Muster und Datenströme, installieren Anwendungen in der Cloud und integrieren sie sogar in Blockchain-Plattformen.
Tworzymy systemy baz danych, DevOps, wspieramy wzorce event-driven i strumienie danych, instalujemy aplikacje w chmurze a nawet integrujemy z platformami typu blockchain.
Unsere Erfahrungen im Bereich MES- und Datenbanksysteme sowie das Know-how von Kamera- und Drucksystemen ergänzen in idealer Weise die Bedürfnisse im Bereich der Serialisierung.
Nasze doświadczenie w zakresie MES i systemów bazodanowych oraz nasze doświadczenie w zakresie systemów kamer i systemów druku stanowią idealną podstawę spełnienia wymagań w zakresie serializacji.
Verteilte Datenbanksysteme (DDBS) ist die Vereinigung von Datenbanksystemen und Computernetzen.
Rozproszone systemy baz danych (DDBS) jest sumą systemów baz danych i sieci komputerowych.
Der Markt für Datenbanksysteme ist durch eine gewisse Preisdiskriminierung gekennzeichnet.
Andererseits gibt es keine gesicherten Informationen zur Gesamtgröße des Marktes für Datenbanksysteme nach Anwendungen, z. B. zu messen anhand der Anzahl der Nutzer, der aktiven Lizenzen oder der aktiven Installationen.
Z drugiej strony, brak jest wiarygodnych danych na temat całkowitej wielkości rynku baz danych, mierzonej np. liczbą użytkowników, aktywnych licencji lub aktywnych instalacji.
Mit der vorgeschlagenen Finanzausstattung sollten nur die Durchführung der Betriebsstrukturerhebung im Jahr 2016 und die damit verbundene Verwaltung, Aufrechterhaltung und Entwicklung der Datenbanksysteme, die in der Kommission zur Verarbeitung der von den Mitgliedstaaten gelieferten Daten verwendet werden, finanziert werden.
Z zaproponowanej puli środków finansowych powinno być finansowane jedynie przeprowadzenie badania struktury gospodarstw rolnych w roku 2016 r. i powiązanego z nim zarządzania, utrzymania i rozwoju systemów baz danych wykorzystywanych w Komisji do przetwarzania danych dostarczonych przez państwa członkowskie.
Die Finanzausstattung für die Durchführung dieses Erhebungsprogramms einschließlich der erforderlichen Mittel für die Verwaltung, Aufrechterhaltung und Entwicklung der Datenbanksysteme, die in der Kommission zur Verarbeitung der von den Mitgliedstaaten gemäß dieser Verordnung gelieferten Daten verwendet werden, beläuft sich für den Zeitraum 2008-2013 auf 58850000 EUR.
Koperta finansowa na realizację programu badań, w tym środki niezbędne do zarządzania, utrzymywania i rozwoju systemów baz danych wykorzystywanych w Komisji do przetwarzania danych dostarczonych przez państwa członkowskie zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia, wynosi 58850000 EUR na lata 2008-2013.
Der weltweite Markt für Datenbanksysteme lag 2008 bei ca. [20-22] Mrd. USD gegenüber ca. [18-20] Mrd. USD im Vorjahr.
W 2008 r. wartość ogólnoświatowego rynku baz danych wynosiła ok. [20-22] mld USD, co stanowiło wzrost w porównaniu z wartością z 2007 r. - [18-20] mld USD.
Sein zweites Projekt mit dem Namen IQ, das derzeit läuft und unter dem Bereich IST/FET des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) gefördert wird, begann 2005 mit dem Ziel, die Rahmenbedingungen für induktive Abfragen weiterzuentwickeln, sodass die Entwicklung effektiver induktiver Datenbanksysteme möglich wird.
Praca nad jego drugim i obecnie realizowanym projektem IQ, finansowanym ze środków programu IST/FET - części szóstego programu ramowego (6PR), rozpoczęła się w 2005 r. i ma na celu dalsze rozwijanie podstaw indukcyjnego realizowania zapytań, które pozwolą opracować efektywne systemy indukcyjnych baz danych.
Wegen der differenzierten Produkteigenschaften von Datenbanksystemen untersuchte die Kommission jedoch in ihrer Analyse der wettbewerblichen Auswirkungen des geplanten Zusammenschlusses die einzelnen Segmente des Gesamtmarkts für Datenbanksysteme.
Jednak z uwagi na zróżnicowany charakter baz danych Komisja zbadała różne segmenty rynku ogólnego rynku baz danych, aby ocenić wpływ planowanej koncentracji na konkurencję.
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass im vorliegenden Fall der weltweite Markt für relationale Datenbankmanagementsysteme (RDBMS oder Datenbanksysteme) den sachlich relevanten Markt bildet.
Komisja uznała, że rynek właściwy to w tym przypadku ogólnoświatowy rynek RDBMS (lub baz danych).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
