dd) prywatne składowanie win, alkoholi i moszczu;
dd) private Lagerhaltung von Wein, Spirituosen und Most;
(dd) ogłoszenia zalecające zastosowanie się do instrukcji lub poleceń właściwych organów.
(dd) Empfehlungen zur Zusammenarbeit im Rahmen der Anweisungen und Aufrufe der zuständigen Behörden.
Odniesieniem do oświadczenia o pochodzeniu jest data jego wydania w formacie yyyymmdd, gdzie yyyy oznacza rok, mm miesiąc, a dd dzień.
Als Verweis auf die Erklärung zum Ursprung ist deren Datum im Format JJJJMMTT anzugeben, wobei JJJJ für das Jahr, MM für den Monat und TT für den Tag stehen.
Odniesieniem do oświadczenia o pochodzeniu jest data jego wydania w formacie rrrrmmdd, gdzie rrrr oznacza rok, mm miesiąc, a dd dzień.
Als Verweis auf die Erklärung zum Ursprung ist deren Datum im Format JJJJMMTT anzugeben, wobei JJJJ für das Jahr, MM für den Monat und TT für den Tag stehen.
Jeśli karta została źle zidentyfikowana, jej rozmiar powinien być wyraźnie podany podczas używania takich poleceń jak dd czy mkfs.
Wenn eine Karte falsch erkannt wurde, sollte ihre Größe explizit angegeben werden, wenn man Kommandos wie dd oder mkfs verwendet.
(dd) realizacja badań oceniających wpływ społeczno-gospodarczy planów odbudowy zasobów.
(dd) die Durchführung von Studien zur Bewertung der sozio-ökonomischen Auswirkungen der Bestanderhaltungspläne betreffen.
dd) poprzez odpowiednie badania dotyczące jakichkolwiek innych objawów stwierdzonych podczas badania wzrokowego, w celu zidentyfikowania organizmów szkodliwych, które wywołały tego rodzaju objawy
dd) durchgeführt durch geeignete Tests auf alle anderen bei der Beschau festgestellte Anzeichen zur Identifizierung der Schadorganismen, die sie verursacht haben.
dd) istniała odpowiedzialność solidarna w zakresie ochrony wszystkich podmiotów zajmujących się postępowaniem z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.
(dd) zum Schutz aller an der Entsorgung abgebrannter Brennstäbe und radioaktiver Abfälle Beteiligten eine gesamtschuldnerische Haftung besteht.
dd) na opakowaniach transportowych, masę zapakowanych jaj w kilogramach i ich ilość, oraz ilość jaj w opakowaniach jednostkowych;
dd) Anzahl sowie Gewicht der verpackten Eier in Kilogramm bei Grosspackungen und Anzahl der verpackten Eier bei Kleinpackungen;
| dd)dostarczanie informacji dotyczących zastosowania oraz opłacalności zasad wspólnej polityki rybołówstwa w odniesieniu do kontroli i inspekcji; |
| dd)Information über die Anwendbarkeit und das Kosten-Nutzen-Verhältnis der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik im Hinblick auf Kontroll- und Inspektionstätigkeiten; |
dd) dozowanie i instrukcje dotyczące sposobu stosowania.
dd) Dosierung und Gebrauchsanweisung.
(dd) dawki i instrukcje użytkowania.
dd) Dosierungen und Gebrauchsanweisung.
dd) informacje dotyczące uprzedniej karalności;
dd) die Vorstrafen;
