Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de rivera
Vertaling van "de rivera" in Pools
de Rivera
de Rivery
Am 13.09.1923 putschte General de Rivera mithilfe des katalanischen Bürgertums und der andalusischen Landbesitzer.
Generał de Rivera 13 października 1923 roku przeprowadził zamach stanu ze wsparciem wojska, katalońskiej burżuazji i andaluzyjskich ziemian.
Die mexikanische Malerin Frida Kahlo de Rivera ist bekannt für ihren unvergleichlichen und kraftvollen Stil, der von satten Farben und wilden Kombinationen lebt.
Meksykańska malarka Frida Kahlo de Rivera jest znana ze swojego oryginalnego stylu, charakteryzującego się bogactwem kolorów, niesamowitymi ich zestawieniami I potężnym przekazem.
Im Jahr 1928, ein Jahr vor der Ausstellung, wurden die Säulen kurz vor einem Besuch vom General Primo de Rivera in der Stadt abgerissen.
W 1928 roku, zaledwie na rok przed przed wystawą, kolumny zostały zburzone w związku z wizytą w mieście Generała Primo de Rivery.
Die spanische Rechte gedachte hier in Veranstaltungen bis zum Verbot 2007 Francos und des jüngeren Primo de Rivera, vor allem anlässlich des Todestages der beiden am 20. November („20-N").
Odbywają się tam również spotkania falangistów w rocznicę śmierci Franco i José Antonio Primo de Rivery (20 listopada) i w rocznicę wybuchu powstania (18 lipca).
Im April 1931 wurde nach dem Zusammenbruch der siebenjährigen Diktatur unter General Miguel Primo de Rivera und der Flucht von König Alfonso XIII. die erste echte Demokratie Spaniens ausgerufen.
W kwietniu 1931 r., wraz z upadkiem siedmioletniej dyktatury generała Miguela Primo de Rivera i ucieczką króla Alfonso XIII, proklamowano w Hiszpanii powstanie pierwszej, prawdziwej demokracji.
Auf der Nationalversammlung der JONS, abgehalten als Geheimveranstaltung am 12. und 13. Februar 1934 in Madrid, entstand der starke Wunsch, sich mit der Falange Española von José Antonio Primo de Rivera zu vereinigen.
Podczas tajnego kongresu, który odbył się w dniach 12-13 lutego 1934 roku, JONS podjęła decyzję o połączeniu się z Falangą, której przywódcą był José Antonio Primo de Rivera.
Politisch unterstützte er die Falange seines Freundes José Antonio Primo de Rivera.
Jej kuzynem był polityk Jose Antonio Primo de Rivera.
Eine Periode autoritärer Herrschaft unter General Miguel Primo de Rivera (1923-1931) endete mit der Gründung der Zweiten Spanischen Republik.
Okres rządów autorytarnych generała Miguela Primo de Rivera (1923-1931) zakończył się wraz z ustanowieniem Drugiej Republiki Hiszpańskiej.
Er unterstützte in den 1920er Jahren die Diktatur von Miguel Primo de Rivera.
W 1923 rozpoczęła się w Hiszpanii dyktatura Miguela Primo de Rivera.
Im September 1933 gründete er mit José Antonio Primo de Rivera die Falange Española.
We wrześniu 1933 r. wraz z José Antonio Primo de Riverą założył Falange Española.
Ich werde Ihnen eine Geschichte über einen der Diktatoren erzählen, die wir in Spanien hatten, General Primo de Rivera.
Twierdził on, że zajęcie majątku armii to obraza zawodu żołnierza.
Soziale Unruhen konnten kaum durch die militärische Diktatur von General Primo de Rivera eingedämmt werden, den der König unterstützte. So kam es zur Proklamation der Zweiten Spanischen Republik im April 1931.
Niepokoje społeczne w kraju, uciszone na chwilę militarną dyktaturą generała Primo de Rivery (popieranego przez króla), doprowadziły do proklamacji Drugiej Republiki w kwietniu 1931 r.
Bei der Gründung der zweiten spanischen Republik 1931 wurde March verhaftet, ihm wurde Kollaboration mit der Diktatur von Miguel Primo de Rivera vorgeworfen.
Po proklamowaniu Drugiej Republiki Hiszpańskiej w 1931 roku, został aresztowany pod zarzutem współpracy z dyktaturą i kontrabandy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de rivera in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
