Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision
Vertaling van "decision" in Pools
Sichern Sie allen Mitarbeitern die Werkzeuge und Informationen, die zur Herstellung des Unternehmens erforderlich sind decision.
Zabezpiecz wszystkich pracowników narzędzia i informacje potrzebne do tego decision. decyzja.
Zu diesem Zweck wurde (wie bereits 1993 im gleichen Bereich) ein Beschluss (sui generis decision) vorgeschlagen, um so die einheitlichen Elemente samt den Vorschriften für ihre Umsetzung für die Zukunft festzulegen.
Z tego względu proponuje się decyzję sui generis, podobnie jak w 1993 r. w odniesieniu do tego samego obszaru, w celu ustalenia wspólnych elementów na przyszłość, łącznie z wytycznymi dotyczącymi wprowadzania ich w życie.
Im vorliegenden Beschluss wird der Ausdruck „Steuervorbescheid" verwendet, doch diesem wird dieselbe Bedeutung gegeben wie „decision anticipative".
We francuskiej wersji niniejszej decyzji na określenie "interpretacji indywidualnej prawa podatkowego" stosowany jest termin "ruling fiscal" w znaczeniu identycznym z terminem "décision anticipative".
Wenn wir damit zufrieden sind, machen wir die Änderungen für das endgültige Design.In einem einfachen Diagram brauchen wir nur die "decision" und "predefined process" Boxen, die wir dann mit Text füllen und durch Pfeile miteinander verbinden.
Jeśli jesteśmy zadowoleni z tego co do tej pory zrobiliśmy możemy dokonać zmian w ostatecznym wyglądzie.W prostym diagramie potrzebujemy jedynie bloków: decyzji oraz wstępnie zdefiniowanych procesów, które następnie chcemy wypełnić tekstem i bezpośrednio połączyć strzałkami.
The decision was adoptet contrary to the law and the interest of the Die Entscheidung wurde entgegen dem Gesetz und dem Interesse der Eidgenossenschaft erlassen shareholders.Aktionäre.
The decision was adoptet contrary to the law and the interest of the Decyzja została przyjęta w sposób sprzeczny z prawem i interesem shareholders. akcjonariusze.
Seine beiden Expeditionen, die Durchquerungen Islands und der Simsonwüste, waren an einer wissenschaftlichen Forschung der MSH in Paris beteiligt, unter dem Thema Stress and decision taking in extreme environment.
Obie wyprawy, na Islandię oraz na Pustynię Simpsona, stały się częścią programu naukowego paryskiego MSH Stress and decision taking in extreme environment (Stres i podejmowanie decyzji w ekstremalnych warunkach).
Erstellt eine neue Datei und schreibt EDL (edit decision list) -Markierungen hinein.
Tworzy nowy zbiÄĹr i zapisuje decyzyjnĂÂ listĂÂ edycji (EDL) do tego zbioru.
Krieg! Decision 4 kommt mit diversen untoten Charakteren, Helden und Waffen.
W grze Decision 4 znajdziesz mnóstwo nowych żywych trupów, bohaterów i broni.
Dieser Prozess des Informationsaustauschs in institutionalisierter Form wird als kollaborative Entscheidungsfindung (Collaborative Decision Making, CDM) bezeichnet.
Ten kompleksowy proces wymiany informacji w sformalizowanej formie nazywany jest współpracą w podejmowaniu decyzji (CDM).
Das geschah vor den Kindern. (Decision 12, 2012, S. 4).
A wszystko to obserwowały dzieci. (Decision, 12, 2012, str. 4).
Auf Großflughäfen, die für das europäische Luftverkehrsnetz von besonderer Bedeutung sind, muss das Leitungsorgan gewährleisten, dass diese Tätigkeiten durch kollaborative Entscheidungsfindung (Collaborative Decision Making, CDM) und einen geeigneten Krisenplan koordiniert werden.
Ponadto, w dużych portach lotniczych, które są szczególnie ważne dla europejskiej sieci transportu lotniczego, zarządzający portem lotniczym musi dopilnować, aby czynności te były zarządzane poprzez CDM portu lotniczego i odpowiedni plan na wypadek zagrożenia.
Vor diesem Hintergrund wurde im Projekt das INFRARISK Decision Support Tool (IDST) entwickelt.
Aby sprostać temu zadaniu, partnerzy projektu opracowali narzędzie wspomagania decyzji INFRARISK (IDST).
Ruling und Decision Making-In Anbetracht der relativen Kosten und Nutzen von Maßnahmen, die wahrscheinlich sind, das zu finden, die am besten geeignet ist.
Rządzenia i podejmowania decyzji, Biorąc pod uwagę względne opłat i korzyści z działań, które są prawdopodobne, aby znaleźć taki, który najlepiej nadaje się.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 42 ms.
