Vertaling van "CDM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CDM wykorzystuje kody ortogonalne do rozprzestrzeniania sygnałów.
CDM orthogonalen Codes verwendet, um Signale zu verbreiten.
Mechanizm CDM obejmuje projekty w krajach rozwijających się.
Der CDM bezieht sich auf Projekte in den Entwicklungsländern.
opinię zainteresowanych stron na temat jakości usług obsługi naziemnej w portach lotniczych pod względem kompetencji personelu, ochrony środowiska, ochrony i koordynacji działań (CDM, środki na wypadek zagrożenia, szkolenie w warunkach portu lotniczego, podwykonawstwo)
(hh) Ansichten der beteiligten Akteure zur Qualität der Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen im Hinblick auf die Kompetenz des Personals, Umweltschutz, Gefahrenabwehr und die Koordinierung von Tätigkeiten (kollaborative Entscheidungsfindung, Notfallmaßnahmen, Aus- und Fortbildung, Unterauftragsvergabe)
CDM przyczynia się także do transferu przyjaznych dla środowiska zaawansowanych technologii do krajów rozwijających się i wspiera ich zrównoważony rozwój.
Ebenso trägt der CDM zum Transfer klimafreundlicher fortschrittlicher Technologie in Entwicklungsländer bei und unterstützt deren nachhaltige Entwicklung.
W przypadku CDM nie ma wymogu, aby sprzedawca wnosił własny wkład w łagodzenie zmiany klimatu.
Beim CDM ist der Verkäufer nicht verpflichtet, selbst einen Beitrag zur Emissionsminderung zu leisten.
W przyszłości mechanizm CDM będzie musiał uwzględniać i wspierać zintensyfikowane działania krajów rozwijających się na rzecz ograniczenia ich emisji.
In der Zukunft müssen mit dem CDM verstärkte Maßnahmen der Entwicklungsländer zur Senkung ihrer Emissionen ausgebaut und gefördert werden.
Unia podtrzymuje swoje zobowiązanie do stałego doskonalenia mechanizmu czystego rozwoju (CDM) i będzie dążyła do uzyskania poprawy poprzez stosowne procesy międzynarodowe.
Die Union ist auch weiterhin der Verbesserung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) verpflichtet und wird im Rahmen der entsprechenden internationalen Prozesse Verbesserungen anstreben.
Kraje postanowiły wzmocnić i udoskonalić CDM i przeznaczyły na ten cel około 7 milionów euro.
Die Länder vereinbarten, den CDM zu stärken und zu rationalisieren, und es wurden etwa sieben Millionen Euro hierfür versprochen.
Niektórzy zastanawiają się, dlaczego mamy inwestować w mechanizm czystego rozwoju (CDM), ale mimo wszystko to właśnie stanowi sedno - to, że zanieczyszczający muszą ponieść koszty inwestycji ekologicznych w krajach rozwijających się.
Manche fragen sich, weshalb wir in einen Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) investieren sollten, aber genau darum geht es, nämlich dass der Verursacher für die grünen Investitionen in den Entwicklungsländern aufkommt.
Będzie to wymagać znacznego zwiększenia istniejących mechanizmów, w tym reformy mechanizmu czystego rozwoju (CDM) w celu zwiększenia wykorzystania standardowych poziomów bazowych i stworzenia nowych mechanizmów rynkowych.
Dies erfordert eine beträchtliche Erweiterung der existierenden Mechanismen, einschließlich einer Reform des CDM zur verstärkten Verwendung standardisierter Referenzszenarien und der Schaffung neuer Marktmechanismen.
Ponadto, w dużych portach lotniczych, które są szczególnie ważne dla europejskiej sieci transportu lotniczego, zarządzający portem lotniczym musi dopilnować, aby czynności te były zarządzane poprzez CDM portu lotniczego i odpowiedni plan na wypadek zagrożenia.
Auf Großflughäfen, die für das europäische Luftverkehrsnetz von besonderer Bedeutung sind, muss das Leitungsorgan gewährleisten, dass diese Tätigkeiten durch kollaborative Entscheidungsfindung (Collaborative Decision Making, CDM) und einen geeigneten Krisenplan koordiniert werden.
(iii) wzmocnienie mechanizmu czystego rozwoju (CDM), celem zapewnienia lepszego finansowania, zmniejszenia biurokracji i ogólnego usprawnienia funkcjonowania mechanizmu;
iii) die Stärkung des Mechanismus der sauberen Entwicklung (CDM), durch bessere Finanzierung, weniger Bürokratie und allgemein größere Operationalität;
Redukcja poziomu tych gazów przemysłowych poprzez JI lub CDM nie przyczynia się do redukcji emisji w skali globalnej w najbardziej efektywny sposób, gdyż wysokie zyski uzyskiwane przez podmioty prowadzące projekty nie są wykorzystywane na redukcje emisji.
Ein Mindern dieser Industriegase durch JI oder CDM ist kein sehr effizienter Beitrag zur Verringerung der globalen Emissionen, denn die von Projektentwicklern erwirtschafteten hohen Renditen fließen nicht in die Emissionsminderung.
